Phương tiện đi lại ở Asakusa và Tokyo (1) – Tàu điện và tàu điện ngầm
Chỉ riêng khu vực Asakusa thôi thì hoàn toàn có thể đi bộ hết các nơi. Nhưng chắc cũng có những bạn muốn đi đến các khu vực lân cận Asakusa nhưng ngại đi bộ nhiều phải không nào? Loạt bài này đề cập đến hệ thống giao thông bạn có thể sử dụng ở khu vực Asakusa và vùng lân cận. Phần 1 sẽ giới thiệu hệ thống tàu điện (JR và tư nhân) và tàu điện ngầm (Tokyo Metro và Toei Subway).
Tàu điện ở Tokyo
Tokyo có hai hệ thống tàu điện là JR EAST và hệ thống tư nhân:
JR EAST: Ban đầu ngành đường sắt Nhật Bản do chính phủ xây dựng và vận hành. Lúc bấy giờ được gọi là hãng Đường sắt Quốc gia Nhật Bản (JNR). Tuy nhiên, do khâu quản lý kinh doanh và tổ chức ngày càng cồng kềnh và kém hiệu quả, mỗi năm đều bị thâm hụt một khoản lớn. Vì vậy, để tăng thêm lợi nhuận kinh doanh, từ năm 1987 Nhật Bản chuyển sang hình thức các doanh nghiệp tư nhân đóng vai trò chủ đạo. Đường sắt trên toàn Nhật Bản được chia thành 7 khu vực tư nhân hoá, mỗi khu vực do một công ty đường sắt phụ trách. Các công ty có tên chính thức khác nhau, nhưng nhiều người quen gọi theo kiểu “JR (Japan Railways) + khu vực phụ trách”, chẳng hạn như JR Hokkaido, JR East, JR Tokai (Trung Nhật Bản), v.v. Phụ trách khu vực Kanto, bao gồm Tokyo, là JR East – Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản. Các tuyến JR tiêu biểu trong khu vực Tokyo và vùng lân cận là: tuyến Yamanote, tuyến Chuo, tuyến Tokaido, tuyến Keihin-Tohoku, tuyến Sobu, tuyến Saikyo. Dịch vụ đường sắt cao tốc shinkansen cũng do JR East phụ trách.
Đường sắt tư nhân: do các doanh nghiệp lớn xây dựng và vận hành. Các tuyến tàu tư nhân tiêu biểu trong khu vực Tokyo và vùng lân cận: tuyến Tobu, tuyến Seibu, tuyến Tokyu, tuyến Keikyu, tuyến Keio, tuyến Keisei, tuyến Odakyu, v.v.. So với hệ thống đường sắt JR bao quát khắp lãnh thổ Nhật Bản, các tuyến tư nhân thường tập trung dày đặt trong các khu vực giới hạn và lộ trình cũng không quá dài.
Cách đi tàu điện
Có 2 cách:
Cách 1: mua vé đến điểm đến tại nhà ga
① Trước tiên, bạn mua vé đến điểm đến mong muốn.
Có 2 cách mua vé:
A: mua tại máy bán vé tự động màu xanh lá. Thao tác dễ dàng, đơn giản trên màn hình cảm ứng. Hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn.
B: mua tại phòng bán vé màu xanh lá.
② Cho vé vào khe của máy soát vé tự động rồi bước qua cửa soát vé, đi vào trong. Lúc này bạn nhớ lấy lại vé nhé.
③ Khi đến ga mong muốn, bạn lại cho vé vào khe của máy soát vé tự động rồi bước qua cửa soát vé, đi ra ngoài.
Cách 2: sử dụng thẻ tàu nạp tiền
Có 2 loại: thẻ Suica đối với JR, và thẻ PASMO đối với tuyến tư nhân.
Thẻ Suica
Thẻ PASMO
Cả hai loại đều có thể mua tại máy bán vé tự động hay phòng bán vé tại ga. Thẻ SUICA vẫn đi được tàu tư nhân, và thẻ PASMO cũng có thể đi được tàu JR. Thậm chí cả hai cũng đi được các phương tiện công cộng khác (tàu điện ngầm, xe buýt đô thị hay taxi). Do đó những bạn thường xuyên sử dụng xe buýt hay tàu điện trong thời gian lưu trú tại Nhật nên có một chiếc thẻ tiện lợi này. (Nhưng lần đầu tiên phát hành thẻ cần phải ký quỹ 500 JPY.)
Sau đây là hướng dẫn đi tàu bằng thẻ từ
① Đặt thẻ lên phần cảm ứng của máy soát vé tự động rồi đi vào trong ga.
② Khi đến nơi, bạn lại đặt thẻ lên phần cảm ứng của máy soát vé cửa ra rồi đi ra ngoài.
Các tuyến tàu điện trong khu vực Asakusa và vùng lân cận
(1) Tuyến Tobu Asakusa – ga Asakusa
Đây là tuyến tàu tư nhân xuất phát từ Asakusa đến các tỉnh phía bắc khu vực Kanto như Saitama và Tochigi. Có thể đi tuyến này để đến các điểm tham quan nổi tiếng như khu Nikko và suối nước nóng Kinugawa của tỉnh Tochigi hay thành phố Chichibu và sở thú Tobu của tỉnh Saitama.
Sơ đồ lộ trình tuyến Tobu (tiếng Anh)
http://www.tobu.co.jp/foreign/en/pdf/routeMap.pdf
Bảng giờ tàu tuyến Tobu (tiếng Anh)
http://www.tobu.co.jp/foreign/en/using/timetable.html
Hướng dẫn tuyến Tobu Limited Express SPACIA (tiếng Anh)
http://www.tobu.co.jp/foreign/en/using/spacia/
(2) Tuyến Tsukuba Express – ga Asakusa
Đây là tuyến đường sắt kết nối Akihabara đến thành phố Tsukuba ở tỉnh Ibaraki. Bạn có thể tham khảo bảng giờ tàu và giá vé ở liên kết sau:
http://www.mir.co.jp/en/
(tiếng Anh)
(3) Tuyến JR Yamanote – ga Ueno
Nếu đến ga Ueno thuộc khu vực lân cận Asakusa, bạn có thể đi tuyến JR Yamanote. Đây là tuyến tàu vòng quanh nội đô Tokyo vô cùng tiện lợi. Chỉ cần đi tuyến này, bạn có thể đến được hầu hết các ga lớn ở Tokyo như: Ueno, Akihabara, Tokyo, Shinbashi, Shinagawa, Shibuya, Shinjuku và Ikebukuro.
Sơ đồ lộ trình các tuyến JR EAST
http://www.jreast.co.jp/e/info/map_a4ol.pdf
* Tuyến màu xanh lá mạ ở khu vực chính giữa chính là tuyến Yamanote.
(4) Các tuyến khác
Bài này không có điều kiện nói rõ nhưng ở ga Ueno còn nhiều tuyến tàu JR và tư nhân khác. Bạn có thể đi shinkansen đến nhiều nơi như Yamagata, Akita, Hokkaido và những vùng phía bắc. Ngoài ra, cách ga JR Ueno không xa có ga Keisei Ueno. Bạn có thể đi tuyến Keisei Skyliner ở đây để đến sân bay Narita.
Tàu điện ngầm ở Tokyo
Tokyo có hai hệ thống tàu điện ngầm là Tokyo Metro và Toei Subways:
Tokyo Metro: do doanh nghiệp tư nhân Công ty Cổ phần Tàu điện ngầm Tokyo vận hành, gồm 9 tuyến tàu: Ginza, Marunouchi, Hibiya, Tozai, Chiyoda, Yurakucho, Hanzomon, Nanboku và Fukutoshin. Có thể nhận ra hệ thống tàu điện ngầm này bằng biểu tượng như bên dưới ở các nhà ga, lối ra vào.
Toei Subway: do thành phố phận hành, gồm 4 tuyến: Asakusa, Mita, Shinjuku và Oedo. Có thể nhận ra hệ thống tàu điện ngầm này bằng biểu tượng như bên dưới ở các nhà ga, lối ra vào.
Cách đi tàu điện ngầm
Tương tự tàu điện mặt đất, bạn có thể tham khảo phần Cách đi tàu điện phía trên.
Các tuyến tàu điện ngầm trong khu vực Asakusa
(1) Tuyến Ginza – Tokyo Metro
Kết nối Asakusa và Shibuya. Dọc lộ trình, bạn có thể đến các ga: Ueno, Nihonbashi, Ginza, Shinbashi, Akasaka-mitsuke, Omotesando.
Sơ đồ lộ trình tuyến Ginza – Tokyo Metro (tiếng Anh)
(2) Tuyến Asakusa – Toei Subway
Kết nối Nishimagome và Oshiage. Ngoài Asakusa, bạn có thể đến một số ga như Nihonbashi, Shinbashi, Gotanda. Tuyến này liên thông với tuyến Keisei đi sân bay Narita và tuyến Keikyu đi sân bay Haneda nên tùy vào thời điểm, bạn có thể từ Asakusa đi thẳng đến hai sân bay mà không cần đổi tàu.
Sơ đồ lộ trình tuyến Asakusa – Toei Subway (tiếng Nhật và tiếng Anh)
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stops/popup_asakusa.html
Tra cứu lộ trình hệ thống Toei Subway (tiếng Anh)
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/eng/
Bạn thấy thế nào? Hệ thống đường sắt khu vực trung tâm Tokyo quả là phức tạp. Bản thân người viết sống ở Asakusa 12 năm nay mà vẫn thường đi lạc. Sau đây là sơ đồ tất cả các tuyến đường sắt trong 23 quận Tokyo, tuy hơi khó nhìn nhưng cũng xin chia sẻ với các bạn. Mong rằng nó sẽ có ích cho các bạn khi du lịch tại Asakusa, Tokyo nhé.
Sơ đồ lộ trình các tuyến đường sắt trong 23 quận của Tokyo (tiếng Anh)
https://www.tokyometro.jp/en/subwaymap/index.html