Xoay quanh lịch sử Kyoto (1) – Cố đô Heian-kyo

13/03/2019

Thủ đô hiện tại của Nhật Bản là Tokyo, nhưng Tokyo chỉ mới thành thủ đô từ giữa thế kỷ 19. Trước đó trong hơn một ngàn năm, Kyoto đã là đô thị trung tâm của Nhật Bản với danh nghĩa thủ đô.

Chính vì vậy, màu sắc lịch sử và văn hóa Nhật Bản còn lưu lại rất đậm nét ở Kyoto. Với bề dày lịch sử như thế, khó mà có thể giới thiệu hết được nên tôi sẽ chỉ giới thiệu những điểm lịch sử và di tích lịch sử chính yếu của Kytoto thôi nhé!

Kyoto trở thành thủ đô của Nhật Bản

Người đứng đầu nhà nước Nhật Bản được gọi là Thiên Hoàng, và thủ đô đầu tiên nằm ở tỉnh Nara. Sau đó, khi bệnh dịch và thiên tai xảy ra liên tiếp, người ta cho rằng là do vị trí không tốt nên quyết định dời đô.

Vậy là Kyoto trở thành thủ đô vào năm 784, vào thời của Thiên Hoàng thứ 50 – Kanmu. Và được gọi là Nagaoka-kyo. Nơi này nằm tại thành phố Nagaoka bây giờ, ở phía Tây Nam từ trung tâm thành phố Kyoto, cách ga JR Kyoto khoảng 30 phút đi tàu. Hiện tại, một phần khu vực này đã trở thành công viên và được đánh dấu bằng các cột đá.

Tên địa điểm	Di tích Nagaoka-kyo (長岡京跡)
Trang web	http://www.city.muko.kyoto.jp/rekimachi/kankomap/nagaokaguato.html
Số điện thoại	075-931-9901 (Văn phòng Nghiên cứu Tài sản Văn hoa, tòa thị chính Muko)
Địa chỉ	〒617-0004, Yamahata, Kaide-cho, thành phố Muko, Kyoto
Bản đồ
Giờ mở cửa	Mở cửa 24 giờ

Nagaoka-kyo nằm ở ngã ba sông, là nơi dễ vận chuyển hàng hóa bằng thuyền. Tuy nhiên, em trai của Thiên Hoàng Kanmu đã mang tội vì bị tình nghi trong một cuộc nổi loạn. Người em trai này đã chết trong lúc kêu oan.

Kể từ đó, nạn đói và bệnh dịch đã hoành hành tại thủ đô Nagaoka. Mọi người nghĩ rằng Nagaoka đã trở thành vùng đất bị nguyền rủa vì lời nguyền từ em trai của Thiên Hoàng, nên lại dời đô chỉ sau 10 năm.

Nơi đó là chính là khu vực thành phố Kyoto hiện tại.

Dấu ấn của Heian-kyo ở hiện tại

Thủ đô đặt trong khu vực thành phố Kyoto hiện tại vào năm 794 được đặt tên là Heian-kyo, có nghĩa là một thủ đô yên bình và thanh tịnh.

1. Công viên Kyoto (Kyoto-gyoen)

Nơi Thiên Hoàng ở được gọi là “Nội Lý" (内裏 – dairi). Ngoài ra, khu vực nhà ở của quý tộc và nơi làm việc của các quan chức thì được gọi là “Ngự Sở" (御所 – gosho), và hiện còn được lưu lại với cái tên Ngự Uyển Kyoto (京都御苑 – Kyoto-gyoen).

Khi xây dựng Heian-kyo , nơi này đã được xây dựng cách nơi hiện tại 2km về phía tây và Kyoto Gosho lúc bấy giờ chỉ là nơi ở tạm trong những lúc khẩn cấp như khi Dairi có hỏa hoạn. Đến thế kỷ 18, nơi này mới chính thức trở thành Dairi.

Tên địa điểm	Kyoto-Gyoen (京都御苑)
Trang web	https://www.env.go.jp/garden/kyotogyoen/
Số điện thoại	075-211-6348
Địa chỉ	Số 3 Kyoto-Gyoen, Kamigyo-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Bản đồ
Giờ mở cửa	Khu vực tham quan mở cửa 24 giờ Mỗi cơ sở dịch vụ sẽ có giờ mở cửa khác nhau

2. Vườn Shinsen-en

Đây là một khu vườn dành cho Thiên Hoàng, được đặt gần kề Dairi.
Có khá nhiều nghi lễ khác nhau đã được tổ chức tại đây.

Tên địa điểm	Vườn Shinsen-en (神泉苑)
Trang web	http://www.shinsenen.org/
Số điện thoại	075-821-1466
Địa chỉ	Số 166 Higashiiru Monzen-cho, Shinsen-en, Oike-doori, Chuukyo-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Bản đồ
Giờ mở cửa	8:30 ~ 20:00 Mùa hoa anh đào hay mùa lá đỏ sẽ có đèn chiếu sáng và giờ mở cửa lâu hơn

3. Di tích cổng Rajomon

Rajomon chính là cánh cổng lớn ở lối vào Heian-kyo.

Sau khi bước qua cánh cổng này thì sẽ có một con đường lớn, dẫn thẳng đến Dairi. Hiện tại, trong công viên chỉ còn sót lại các cột đá đánh dấu, nhưng vẫn còn mô hình nơi này trong một ngôi chùa nhỏ bên cạnh công viên.

Tên địa điểm	Di tích cổng Rajomon (羅城門跡)
Trang web	https://kanko.city.kyoto.lg.jp/
Số điện thoại	không có
Địa chỉ	trong Công viên Thiếu nhi Hanazono, Karahashi-Rajomon-cho, Minami-ku, thành phố Kyoto
Bản đồ
Giờ mở cửa	Mở cửa 24 giờ

4. Chùa Toji

Chùa Saiji (Tây Tự) và chùa Toji (Đông Tự) được xây dựng ở bên trái và bên phải cổng Raijomon. Hiện tại chỉ còn sót lại chùa Toji.

Mặc dù Raijomon và Saiji không còn nữa nhưng bạn có thể thấy hình ảnh của chúng vào thời đó bằng ứng dụng AR của điện thoại.
AR Saiji và Raijomon: (có tiếng Anh và tiếng Trung Quốc)

Tên địa điểm	Chùa Toji (東寺)
Trang web	http://www.toji.or.jp/
Số điện thoại	075-691-332
Địa chỉ	Số 1, Kujo-cho, Minami-ku, thành phố Kyoto
Bản đồ
Giờ mở cửa	5:00 ~ 17:00 Một phần khu vực tham quan sẽ có tính phí

Thủ đô Nhật Bản thời này được xây dựng dựa trên hình mẫu từ thành Trường An (Choan) của Trung Quốc.
Từ lúc được xây dựng tới giờ đã có nhiều tòa kiến trúc được xây lại hay biến mất theo dòng chảy thời gian, nhưng thứ gần như không thay đổi so với lúc đầu chính là hệ thống đường phố Koshijo ở trung tâm thành phố Kyoto.

Vì bản đồ vẫn giữ nguyên như thời xưa nên sẽ rất thú vị khi bạn có thể khám phá lịch sử với bản đồ hay ứng dụng điện thoại đấy!

Bản đồ Overlay map của Heiankyo: http://www.arc.ritsumei.ac.jp/archive01/theater/html/heian/

Ngoài ra, tại Hội trường Sáng tạo Heian-kyo của thành phố Kyoto còn có mô hình của Heian-kyo, bạn có thể trải nghiệm lối sống và văn hóa thời bấy giờ thông qua trải nghiệm mặc quần áo của giới quý tộc.

Tên địa điểm	Hội trường Sáng tạo Heian-kyo của thành phố Kyoto (京都市平安京創生館)
Trang web	http://web.kyoto-inet.or.jp/org/asny1/souseikan/index.html
Số điện thoại	075-812-7222
Địa chỉ	vào từ hướng Tây Shichi-honmatsu, Marutamachi-doori, Chukyo-ku, thành phố Kyoto
Bản đồ
Giờ mở cửa	10:00 ~ 17:00