Truyện cổ tích Nhật Bản – Kaguya-hime
Người Nhật luôn rất gần gũi với những câu chuyện kể (物語 monogatari). Tiểu thuyết nhiều tập lâu đời nhất trên thế giới là Genji Monogatari, nhưng monogatari về Kaguya-hime (かぐや姫 công chúa ống tre Kaguya) được cho là còn lâu đời hơn thế nữa. Đây là một câu chuyện kể mà người Nhật nào cũng biết.
Dù chỉ là truyện kể nhưng vì có sự xuất hiện của quý tộc và hoàng gia cổ đại nên người ta phỏng đoán truyện này ra đời vào khoảng thế kỷ 7.
Tên chính thức của Kaguya-hime là Truyện kể Taketori (竹取物語 truyện kể đốn tre). Mặc dù là một trong những tác phẩm văn học cổ điển, Kaguya-hime đã được xuất bản dưới hình thức sách tranh dành cho trẻ em và sử dụng ngôn ngữ hiện đại nên tên gọi này đến nay vẫn phổ biến hơn.
Tóm tắt
Ngày xửa ngày xưa tại mội nơi nọ ở xứ Phù Tang, có một một cặp vợ chồng già kiếm sống bằng nghề làm đồ tre. Một hôm, trong lúc lên núi đối tre ông lão tìm thấy một cây tre phát sáng. Bên trong ống tre hiện ra một đứa bé dễ thương chỉ bằng nắm tay. Ông bà lão bèn nhận nuôi bé như con của mình.
Đứa bé lớn nhanh như thổi, mới ba tháng thôi đã thành một thiếu nữ xinh đẹp vô cùng. Cô được gọi là Kaguya-hime (Công chúa Kaguya).
Tin đồn về Kaguya-hime lan truyền khắp kinh thành. Nhiều nhà quý tộc đến cầu hôn cô. Tuy nhiên Kaguya-hime không chịu gặp ai và từ chối mọi lời cầu hôn. Dẫu vậy vẫn có năm người không bỏ cuộc nên cô đã đưa ra lời thách đố khó khăn là yêu cầu mỗi người đi tìm những món bảo vật không hề tồn tại trên thế gian.
Rốt cuộc không ai vượt qua thử thách của cô.
Cùng lúc đó, tin đồn cuối cùng cũng đến tai Thiên hoàng. Ngài muốn có được mỹ nhân và hai người đã thư từ trao gửi tiếng lòng với nhau.
Nhưng rồi một hôm, Kaguya-hime ngước nhìn trăng và bật khóc. Khi cặp vợ chồng già gặng hỏi, cô đáp:
Thật ra con là người trên cung trăng, chỉ xuống trần ở tạm một thời gian thôi. Kỳ trăng tròn tiếp theo con sẽ phải về lại cung trăng.
Ông bà lão bèn đem chuyện tâu với Thiên hoàng và họ đã bố trí nhiều quân lính, cố giữ Kaguya Hime lại. Song sứ giả từ trên mặt trăng xuống trong tích tắc đã xoá tan ý chí chiến đấu của đám hộ vệ, đón Kaguya-hime về lại cung trăng.
Một câu chuyện vẫn đang tiếp tục được kể
Bạn hãy tìm đọc thử trọn vẹn câu chuyện để biết thêm về những bảo vật thử thách khó khăn là những gì và mọi người ra sức ngăn cản Kaguya-hime không bị mang trở lại mặt trăng như thế nào nhé.
Câu chuyện Kaguya-hime luôn được người dân Nhật Bản yêu thích suốt gần 1.000 năm nay và cũng để lại ảnh hưởng khá lớn trong tiếng Nhật. Và hiện vẫn đang là mô-típ, đề tài của nhiều tác phẩm hiện đại.
Vào năm 2013, hãng phim hoạt hình Nhật Bản nổi tiếng thế giới Studio Ghibli đã chế tác bộ phim hoạt hình Kaguya-hime no Monogatari dựa trên truyện cổ tích này.
Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng trong và ngoài nước. Vẻ đẹp Nhật Bản muôn màu được thể hiện bằng màu nước cùng với biểu cảm của Kaguya trong phim được nhiều người đánh giá cao. Bạn hãy tìm xem bộ phim này nhé!