Di sản thế giới của Nhật Bản – Cố đô Kyoto

31/10/2019

Từng là kinh đô của Nhật Bản trong hơn 1000 năm kể từ cuối thế kỷ XIII đến nửa sau thế kỷ XIX, vì thế, không ngạc nhiên khi Kyoto có rất nhiều di sản văn hóa quan trọng của nước Nhật.

Trong đó, có tổng cộng 17 địa điểm được công nhận là di sản thế giới, gồm các công trình kiến trúc bảo vật quốc gia và các khu vườn được cho là có phong cảnh vô cùng đặc biệt.

Lý do trở thành di sản thế giới

Từ khi kinh đô được xây dựng ở Kyoto vào thế kỷ VIII cho đến khi trung tâm văn hóa – chính trị được chuyển đến Edo (Tokyo ngày nay) vào thế kỷ XVII, Kyoto là trung tâm của sự phát triển về kiến trúc sân vườn, là đại diện tiêu biểu nhất cho văn hóa Nhật bản thời tiền cận đại.

Đặc biệt, những khu vườn ở Kyoto được bầu chọn là di sản thế giới bởi chúng giúp lan tỏa “vườn kiểu Nhật" đến khắp thế giới từ cuối thế kỷ XIX.

Các đền, chùa đã được đăng ký di sản thế giới

Các ngôi đền, chùa được công nhận là di sản thế giới này không chỉ nằm ở thành phố Kyoto mà còn ở thành phố Uji, hay thành phố Otsu thuộc tỉnh Shiga lân cận, do đó, du khách không thể đi hết các địa điểm này trong vòng một ngày, mà phải cần đến 4 ngày 3 đêm để đến thăm tất cả các địa điểm này.

Trong bài viết này, WAppuri sẽ giới thiệu với các bạn 17 ngôi chùa được công nhận là di sản thế giới, được sắp xếp theo thứ tự của lộ trình mẫu dành cho khách du lịch.

1. Chùa Toji

Chùa Toji là địa điểm gần ga Kyoto nhất. Từ ga Toji (東寺駅) tuyến Kintetsu (近鉄線) nằm cạnh ga Kyoto (京都駅), đi bộ thêm 5 phút sẽ đến chùa Toji. Nếu không di chuyển bằng tàu, du khách có thể chọn xe buýt. Nếu đi bộ từ ga Kyoto sẽ mất khoảng 15 phút.

Bên trong chùa có rất nhiều bảo vật quốc gia, trong đó phải kể đến Tháp 5 tầng – một trong các biểu tượng nổi tiếng nhất của khu phố Kyoto.

Địa danh	Chùa Toji (東寺)
Trang chủ	https://toji.or.jp/
Số điện thoại	075-691-3325
Địa chỉ	số 1 Kujo-cho, Minami-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Thời gian mở cửa	5:00 – 17:00 Điện chính/Hội trường: 8:00 – 17:00 Bảo tàng/Chùa Kanchi-in (観智院): 9:00 – 17:00
Phí vào cổng	Miễn phí (Điện chính, hội trường, tháp 5 tầng có thu phí)

2. Chùa Nishihongan-ji

Ban đầu, chùa Nishihongan-ji là miếu đường của Shinrai – người sáng lập giáo phái Jodoshinshu trong Phật giáo Nhật Bản, đã qua đời vào thế kỷ XIII.

Tòa nhà này là điển hình cho kiểu kết cấu, kiến trúc cho các ngôi chùa của giáo phái này.

Địa danh	Chùa Nishihongan-ji (西本願寺)
Trang chủ	https://www.hongwanji.kyoto/
Số điện thoại	075-371-5181
Địa chỉ	Từ phố Honganji-monzen đến phố Hanaya, đường Horikawa, Shishimogyo-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Giờ mở cửa	5:30 – 17:00

3. Chùa Kiyomizu

Không biết chính xác thời gian xây dựng công trình kiến trúc này, nhưng người ta cho rằng nơi đây được xây vào năm 778. Kiyomizu là ngôi chùa đầu tiên tồn tại trước khi có Heian-kyo – thị trấn chính thức đầu tiên ở Kyoto.

Chùa Kiyomizu nằm trên một ngọn đồi, từ sảnh chính có một khoảng sân nhô ra không trung, được gọi là Sân khấu Kiyomizu.

Địa danh	Chùa Kiyomizu (清水寺)
Trang chủ	https://www.kiyomizudera.or.jp/
Số điện thoại	075-551-1234
Địa chỉ	1-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Thời gian mở cửa	6:00 – 18:00 (Tùy từng thời kỳ mà thời gian này có thể thay đổi)

4. Chùa Ginkaku-ji

Chùa Ginkaku-ji được xây dựng vào năm 1490, cùng với chùa Kinkakuji và Hiunkaku (ở Nishihongan-ji) tạo thành Tam giác Kyoto.

Bên trong ngôi chùa có một nơi được gọi là “Togudo" (東求堂 – Đông Cầu Đường), với thiết kế nguyên thủy của một căn nhà Nhật Bản.

Địa danh	Chùa Ginkaku-ji (銀閣寺)
Trang chủ	https://www.shokoku-ji.jp/ginkakuji/
Số điện thoại	075-771-5725
Địa chỉ	số 2 Ginkaku-ji-cho, Sakyo-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Thời gian mở cửa	8:30 phút – 17:00 (Từ tháng 12 đến tháng 2 chỉ mở cửa đến 16:30)
Vé vào cỏng	Học sinh THPT trở lên: 500 yên Học sinh Tiểu học/THCS: 300 yên

5. Đền Shimogamo

Đền Shimogamo là một trong những ngôi đền cổ xưa nhất ở Kyoto. Người ta cho rằng, đền Shimogamo được xây dựng từ thời đại của thần thoại.

Chạy dọc theo con đường đến miếu thờ là một dòng sông và rừng cây tuyệt đẹp, khiến nơi đây trở thành một con đường đi bộ vô cùng nổi tiếng.

Địa danh	Đền Shimogamo (下賀茂神社)
Trang chủ	https://www.shimogamo-jinja.or.jp/
Số điện thoại	075-781-0010
Địa chỉ	số 59 Shimogamo-izumigawa-cho, Sakyo-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Thời gian mở cửa	6:30 – 17:00

6. Đền Kamigamo

Đền Kamigamo là một cặp với đền Shimogamo, và cũng được xây dựng trong thời đại thần thoại.

Không giống như đền Shimogamo được bao quanh bởi một khu rừng rậm rạp, đền Kamigamo được bao quanh bởi dòng nước nên có quang cảnh và không khí tươi sáng hơn.

Địa danh	Đền Kamigamo (上賀茂神社)
Trang chủ	https://www.kamigamojinja.jp/
Số điện thoại	075-702-6618
Địa chỉ	số 339 Kamigamo-motoyama, Kita-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Thời gian mở cửa	5:00 – 17:00

7. Chùa Kinkaku-ji

Được xây dựng vào năm 1397, Chùa Kinkaku-ji là một trong những ngôi chùa nổi tiếng nhất Nhật Bản. Hình ảnh ngôi chùa vàng tỏa sáng lấp lánh trên các tạp chí du lịch Nhật Bản có lẽ không còn xa lạ gì với du khách nữa.

Địa danh	Chùa Kinkaku-ji (金閣寺)
Trang chủ	https://www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/
Số điện thoại	075-461-0013
Địa chỉ	số 1 Kinkaku-ji-cho, Kita-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Thời gian mở cửa	9:00 – 17:00
Phí vào cổng	Học sinh THPT trở lên: 400 yên Học sinh Tiểu học/THCS: 300 yên

8. Chùa Ninna-ji

Chùa Ninna-ji được xây dựng vào năm 886. Nơi đây có một mối gắn kết chặt chẽ với Hoàng gia bởi đây chính là nơi ở của Thiên Hoàng sau khi từ ngôi và các Hoàng Tử không được truyền ngôi.

Không chỉ vậy, chùa Ninna-ji còn là một địa điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng.

Địa danh	Chùa Ninna-ji (仁和寺)
Trang chủ	http://www.ninnaji.jp/
Số điện thoại	075-461-1155
Địa chỉ	33 Omuro-ouchi, Ukyu-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Phí vào cổng	Vào cổng miễn phí Một số khu vực có thu phí

9. Chùa Ryoan-ji

Chùa Ryoan-ji là ngôi chùa của Phái Thiền Tông, được xây dựng vào năm 1450.

Ngôi chùa này nổi tiếng với vẻ đẹp của kỹ thuật làm vườn Nhật Bản mang tên Karesansui, đặc trưng bởi việc sắp xếp những viên sỏi thành hoa văn sóng nước mô phỏng mặt nước cực sống động.  Cùng với sự bùng nổ của việc “thiền", chùa Ryoan-ji đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.

Địa danh	Chùa Ryoan-ji (龍安寺)
Trang chủ	http://www.ryoanji.jp/
Số điện thoại	số 13 Ryoanji-goryonoshita-cho, Ukyu-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Địa chỉ	075-463-2216
Thời gian mở cửa	8:00 – 17:00 (tháng 12 – tháng 2: chỉ mở cửa đến 16:30)
Phí vào cổng	Học sinh THPT trở lên: 500 yên Học sinh Tiểu học/THCS: 300 yên

10. Lâu đài Nijo

Được xây dựng vào năm 1603, Lâu đài Nijo vốn không phải là một công trình kiến trúc được mô phỏng như một lâu đài, mà là một dinh thự.

Lâu đài Nijo cũng chính là nơi dừng chân của Tướng quân Mạc phủ Edo mỗi khi ông đến Kyoto. Đến thế kỷ XIX, nơi đây đã diễn ra nghi lễ Đại Chính Phụng Hoàn – trao lại quyền hành chính trị cho Thiên Hoàng.

Địa danh	Lâu đài Nijo (二条城)
Trang chủ	http://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/
Số điện thoại	075-841-0096
Địa chỉ	số 541 Nijojo-cho, Horikawa-nishiiru, đường Nijo, Nakagyo-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Giờ mở cửa	8:45 – 16:00 Tháng 7 – tháng 8: 8:00 – 17:00 Tháng 9: 8:00 – 16:00
Ngày nghỉ cố định	Từ ngày 29–31/12 Cung điện Ninomaru (二の丸御殿) Mỗi thứ Ba hàng tuần của các tháng 1・7・8・12 hàng năm Từ ngày 1–3/1, ngày 26–28/12 (nếu ngày nghỉ trùng với ngày nghỉ lễ thì sẽ nghỉ bù ngày tiếp theo)
Phí vào cổng	Phí vào cổng: người lớn: 620 yên (miễn phí cho học sinh THPT trở xuống) Phí vào cổng + tham quan cung điện Ninomaru: Người lớn: 1030 yên Học sinh THCS/THPT: 350 yên Học sinh Tiểu học: 200 yên Khu triển lãm: Học sinh Tiểu học trở lên: 200 yên

11. Chùa Saiho-ji

Vùng đất này vào những năm đầu thế kỷ thứ VII vốn là nơi đặt biệt thự của Thái tử Shotoku. Sau đó, đến thế kỷ thứ VIII, khi đạo Phật được truyền bá rộng khắp Nhật Bản, chùa Saiho-ji được xây dựng.

Khu vườn trong khuôn viên chùa được làm bởi nhà sư Musou Soseki – một nghệ nhân làm vườn nổi tiếng. Ngôi chùa này còn có tên gọi khác là Koke-dera bởi khu vườn được bảo phủ toàn là rêu (koke) xanh mướt.

Tuy nhiên, khi muốn đến thăm nơi đây thì bạn cần phải đăng ký trước bằng bưu thiếp 2 chiều, và chỉ học sinh THCS trở lên mới được vào.

Học sinh Tiểu học trở xuống chỉ được vào 3 lần 1 năm, khi có các sự kiện đặc biệt. Các em được miễn phí vé nhưng phải có một người lớn (học sinh THCS trở lên) đi cùng.

Địa danh	Chùa Saiho-ji (西芳寺)
Trang chủ	http://saihoji-kokedera.com/top.html
Địa chỉ	số 56 Matsuojingatani-cho, Nishikyo-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Thời gian mở cửa	Khoảng 13:00 (từ tháng 7–9: khoảng 10:00) Khoảng 60 phút/lần ＊Không thể chỉ định thời gian cụ thể
Ngày nghỉ cố định	14/8, 31/12
Phí vào cổng	3000 yên

12. Chùa Tenryu-ji

Chùa Tenryu-ji được xây dựng vào năm 1345. Vị tướng quân đầu tiên của Mạc phủ Muromachi, ông Ashikaga Takauji, đã xây dựng nơi này để bày tỏ sự thương tiếc đối với Thiên Hoàng Godaigo.

Đặc biệt, khu vườn trong khuôn viên chùa Tenryu-ji cũng được làm bởi Musou Soseki và trở thành một địa điểm nổi tiếng về lá đỏ.

Địa danh	Chùa Tenryu-ji (天龍寺)
Trang chủ	http://www.tenryuji.com/
Số điện thoại	075-881-1235
Địa chỉ	số 68 Susukinobaba-cho, Sagatenryu-ji, Ukyu-ku, thành phố Kyoto, Kyoto
Thời gian mở cửa	8:30 – 17:30 Ngày 21/10 – 20/3: 8:30 – 17:00
Phí vào cổng	Khu vườn: Học sinh THPT trở lên: 500 yên Học sinh Tiểu học/THCS: 300 yên (có một số khu vực có thu thêm phí)

13. Chùa Kosan-ji

Chùa Kosan-ji được cho là đã được xây dựng vào thế kỷ VIII, nhưng trên thực tế, đến năm 1206 ngôi chùa mới hoàn thành.

Chùa Kosan-ji nổi tiếng là một địa điểm ngắm lá đỏ, nhưng đáng chú ý hơn hết, nơi đây chính là nơi lưu giữ bộ truyện tranh lâu đời nhất của Nhật Bản Choju-jinbutsu-giga (鳥獣人物戯画, tạm dịch: Biếm họa điểu thú).

Choju-jinbutsu-giga là một cuộn tranh hài hước được vẽ bởi nhà sư Toba Sojo từ giữa thế kỷ XI đến giữa thế kỷ XII, với hình các động vật có cơ thể giống người như là thỏ, ếch, khỉ v.v…

Địa danh	Chùa Kosan-ji (高山寺)
Trang chủ	https://kosanji.com/
Số điện thoại	075-861-4204
Địa chỉ	số 8 Umegatahatoganoo-cho, Ukyu-ku, thành phố Kyoto
Thời gian mở cửa	8:30 – 17:00
Phí vào cổng	Miễn phí vào cổng Điện Sekisui-in (石水院) (Bảo vật quốc gia): 800 yên (Mùa lá đỏ: 500 yên)

14. Chùa Enryaku-ji

Chùa Enryaku-ji được xây dựng vào năm 778 và là ngôi chùa trung tâm của Phật giáo. Hầu hết các nhà sư có uy tín trong Phật giáo Nhật Bản đều đang tu ở đây.

Ngôi chùa này có ảnh hưởng chính trị mạnh mẽ, không thể tách rời đối với lịch sử Nhật Bản. 

Bên trong chùa rất rộng và được chia thành ba khu vực: Tháp Đông, Tòa nhà phía Tây và Yokogawa.

Địa danh	Chùa Enryaku-ji (延暦寺)
Trang chủ	https://www.hieizan.or.jp/
Số điện thoại	077-578-0001
Địa chỉ	số 4220 Sakamotohon-cho, thành phố Otsu, tỉnh Shiga
Thời gian mở cửa	Tháp Đông 8:30 – 16:30, tháng 12: 9:00 – 16:00, tháng 1 – tháng 2: 9:00 – 16:30 Tòa nhà phía Tây・Yokogawa 9:00 – 16:00, tháng 12: 9:30 – 15:30, tháng 1 – tháng 2: 9:30 – 16:00
入場料	Tháp Đông・Tòa nhà phía Tây・Yokogawa: Người lớn: 700 yên Học sinh Trung học: 500 yên Học sinh Tiểu học: 300 yên Khu bảo vật: Người lớn: 500 yên Học sinh Trung học: 300 yên Học sinh Tiểu học: 100 yên (Dự kiến sẽ thay đổi mức giá vào ngày 1/3/2020)

15. Chùa Daigo-ji

Chùa Daigo-ji được xây dựng vào năm 874. Nơi đây cũng trở thành một địa điểm ngắm hoa anh đào rất nổi tiếng.

Ngoài ra, sau khi leo núi khoảng một tiếng, bạn sẽ thấy một khu vực có tên là Kamidaigo (上醍醐). Nơi đây cũng có rất nhiều nơi được coi là tài sản văn hóa, báu vật quốc gia. Bạn chỉ có thể đi bộ để tham quan nên nếu tự tin vào thể lực của mình thì hãy thử xem nhé!

Địa chỉ	Chùa Daigo-ji (醍醐寺)
Trang chủ	https://www.daigoji.or.jp/
Số điện thoại	075-571-0002
Địa chỉ	số 22 Daigohigashioji-cho, Fushimi-ku, thành phố Kyoto
Thời gian mở cửa	9:00 – 17:00 Từ Chủ Nhật đầu tiên của tháng 12 đến hết tháng 2: mở cửa đến 16:40
Phí vào cổng	Miễn phí vào cổng Một số khu vực: Người lớn: 800 yên Học sinh Trung học: 600 yên Học sinh Tiểu học trở xuống: miễn phí (từ 20/3 – 15/5, 15/10 – 10/12 thì giá vé là: người lớn: 1500 yên, học sinh Trung học: 1000 yên) Kamidaigo Người lớn: 500 yên Học sinh Trung học: 400 yên Học sinh Tiểu học trở xuống: miễn phí

16. Chùa Byodo-in

Chùa Byodo-in được xây dựng vào năm 1052. Thời gian đó là lúc mà tư tưởng Mạt Pháp đang bùng nổ, và ngôi chùa này được xây dựng với mong muốn con người sẽ được đến cõi Cực Lạc.

Hình ảnh chính diện của ngôi chùa này chính là hình ảnh được khắc trên đồng 10 yên quen thuộc của Nhật Bản.

Địa danh	Chùa Byodo-in (平等院)
Trang chủ	https://www.byodoin.or.jp/
Số điện thoại	0774-21-2861
Địa chỉ	116 Ujirenge, thành phố Uji, Kyoto
Thời gian mở cửa	8:30 – 17:30
Phí vào cổng	Vào cổng miễn phí Tham quan bên trong: 300 yên Tham quan khu vườn + bảo tàng Byodo-in: Người lớn: 600 yên Học sinh Trung học: 400 yên Học sinh Tiểu học: 300 yên

17. Đền Ujikami

Đền thờ chính được xây dựng vào khoảng thế kỷ thứ 12, thuộc thời đại thần thoại. Đây là công trình kiến trúc đền thờ lâu đời nhất của Nhật Bản.

Bên trong đền có rất nhiều vật trang trí hình con thỏ vô cùng đáng yêu.

Địa danh	Đền Ujikami (宇治上神社)
Số điện thoại	0774-21-4634
Địa chỉ	59 Ujiyamada, thành phố Uji, Kyoto

Hãy mua vé một ngày và tận hưởng nào!

Đường phố ở Kyoto rất đông đúc. Xe buýt và tàu điện thường có loại vé 1 ngày, nên bạn hãy mua và sử dụng chúng nhé!

Kyoto có hệ thống xe buýt phát triển rất tốt, nhưng tuyến đường thì rất phức tạp. Vì vậy mà tôi muốn giới thiệu với các bạn một Trang chủ vô cùng hữu ích là “バス・鉄道の達人" (Chuyên gia về đường sắt và xe buýt). Ngoài ra còn có một ứng dụng trên điện thoại thông minh, có hỗ trợ tiếng Anh nữa, bạn hãy tải về khi đi du lịch đến Kyoto nhé!