Tham quan các điểm rước đuốc Olympic Tokyo 2020 – Thành phố Ōfunato, tỉnh Iwate

10/05/2019

Với ý nghĩa là “ngọn lửa phục hưng", lễ rước đuốc diễn ra trước Thế vận hội Tokyo 2020 sẽ được tổ chức tại những vùng đất đã chịu thiệt hại nặng nề trong Trận động đất và sóng thần Tōhoku năm 2011.

Địa điểm diễn ra lễ rước đuốc vào ngày 23 tháng 3 chính là Kyassen Ōfunato (キャッセン大船渡) nằm ở thành phố Ōfunato, tỉnh Iwate.

Ga Ōfunato

Là một thành phố phát triển ngư nghiệp, Ōfunato được mệnh danh là một trong ba “ngư trường lớn nhất thế giới" nằm ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương. Cảng Ōfunato cũng là cảng cá lớn nhất tỉnh Iwate.

Vào năm 2011, vùng đất này đã phải hứng chịu thiệt hại nghiêm trọng do sóng thần cao 23m gây ra trong Trận thảm họa kép Tōhoku. Vì vậy, Ōfunato được cả thế giới biết đến như một hình ảnh gợi nhớ lại thảm hoạ khốc liệt ấy.

Ōfunato mất nhiều thời gian để phục hồi lại hơn các thành phố khác. Năm 2013, tức 2 năm kể từ sau khi thảm hoạ xảy ra, ga tàu chính của thành phố – ga Ōfunato đã được xây lại thành trạm xe buýt cao tốc như hiện nay.

Kyassen Ōfunato

Khu vực xung quanh nhà ga Ōfunato trở thành một trong những nơi chủ chốt để phục hưng thành phố này. Vì vậy mà tại đây, khu vực thương mại Kyassen Ōfunato đã được xây dựng và hoàn thành vào năm 2017.

Kyassen Ōfunato gồm có nhiều cửa hàng được xây dựng tạm, từ cửa hàng thời trang, ẩm thực đến phòng biểu diễn âm nhạc… tụ họp lại với nhau, tạo nên một khu phố thương mại mới cho khu vực.

Quảng trường của khu thương mại cũng là nơi diễn ra nhiều sự kiện để thu hút người dân đến tham quan thành phố Ōfunato hồi sinh sống động và náo nhiệt.

Địa danh Kyassen Ōfunato (キャッセン大船渡)
Website http://kyassen.co.jp/
Số điện thoại 0192-22-7910
Địa chỉ 10-3 Nonoda, Ōfunato-cho, thành phố Ōfunato, tỉnh Iwate
Bản đồ

Dokonjo popura (ど根性ポプラ)

Đại diện cho niềm khao khát tái thiết lại Ōfunato sau khi thành phố này bị thiệt hại nặng nề trong thảm hoạ, có lẽ chính là “Dokonjo popura" (ど根性ポプラ, nghĩa là “cây dương can đảm").

Khu vực Sanriku-cho (三陸町) của thành phố đã gặp sóng thần 17m. Sau khi sóng thần quét qua, cả khu vực chỉ còn là một đống hoang tàn, duy có Dokonjo popura là còn sống sót, đứng sừng sững nơi đây.

Sự can đảm (tiếng nhật là “根性", đọc là konjo) của Dokonjo popura trải qua đại sóng thần như tiếp thêm lòng can đảm cho người dân nơi đây để phục hưng thành phố sau thảm hoạ, cây đã trở thành biểu tượng cho sự hồi sinh của Ōfunato.

Nhân tiện đây, thì chữ “do" trong “dokonjo" là tiền tố được thêm vào phía trước “konjo" (can đảm) để nhấn mạnh, làm tăng sự “mạnh mẽ" vầ “gan góc".

Địa danh Quảng trường Dokonjo Popura (ド根性ポプラ広場)
Địa chỉ Okiraisugishita, Sanriku-cho, thành phố Ōfunato, tỉnh Iwate
Bản đồ

Địa lý, Nhật Bản đó đây, TōhokuIwate, Ngọn đuốc, Ōfunato, Thế vận hội Olympic

Posted by Taru

Taru

Với phương châm “dễ đọc dễ hiểu”, tôi muốn giới thiệu đến mọi người nền văn hóa và lịch sử của đất nước Nhật Bản.