Di sản thế giới của Nhật Bản – Di tích mỏ bạc Iwami Ginzan và cảnh quan văn hoá đặc sắc nơi đây

01/21/2020

Ở Nhật cũng có một vài mỏ khoáng sản như mỏ vàng, mỏ bạc, mỏ đồng, và cũng có không ít trường hợp xảy ra tranh chấp giữa các lãnh chúa để giành quyền sở hữu những mỏ khoáng sản này.

Những ngọn núi chứa nguồn mỏ bạc được gọi là Ginzan (銀山, chữ Hán là “Bạc Sơn"), và mỏ bạc lớn nhất Nhật Bản chính là mỏ Iwami Ginzan ở tỉnh Shimane này.. Người ta đã luôn khai thác mỏ bạc này từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 20, và vào thời kỳ hoàng kim nhất, sản lượng khai thác được từ mỏ bạc Iwami Ginzan chiếm đến 1/3 sản lượng trên toàn thế giới.

Lý do được bình chọn là Di sản Thế giới

Ở địa điểm khai quật còn sót lại ở mỏ bạc Iwami Ginzan vẫn còn rất nhiều những công nghệ khai thác hiện đại của ngành công nghiệp khai thác bạc hàng đầu Thế giới. Không chỉ riêng khu vực mỏ khai thác, mà cả những khu vực xung quanh mỏ bạc Iwami Ginzan cũng có quy hoạch đô thị, cảnh quan thành phố và văn hoá mang nhiều đặc trưng rất riêng biệt.

Các điểm tham quan ở Mỏ bạc Iwami Ginzan

Di sản Thế giới “Mỏ bạc Iwami Ginzan" không chỉ có khu vực mỏ bạc mà còn bao gồm tất cả cảnh quan xung quanh, như những con đường dẫn từ mỏ bạc đến thị trấn và những con phố lân cận.

1. Trung tâm Di sản Thế giới Mỏ bạc Iwami Ginzan (石見銀山世界遺産センター)

Được xây dựng bên trong khu vực địa điểm mỏ khai thác, đây được xem là cơ sở hướng dẫn và triển lãm chính của Mỏ bạc Iwami Ginzan. Bạn có thể ghé thăm nơi đây để tìm hiểu về lịch sử của Mỏ bạc và trải nghiệm tham quan những khu khai thác, các vùng lân cận.

Nếu bạn có dịp ghé thăm Iwami Ginzan, đầu tiên hãy thử đặt chân đến nơi này nhé!

Địa chỉイ1597-3 thị trấn Omori, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Thời gian mở cửa8:30~17:30
Ngày nghỉNgày thứ Ba cuối tháng và Tết Dương lịch
Phí vào cửaHọc sinh THPT trở lên: 310 yên
Học sinhTiểu học/THCS: 150 yên
URLhttps://ginzan.city.ohda.lg.jp/
Di chuyểnBắt xe buýt địa phương từ ga Oota-shi (大田市駅) của tuyến JR Sanin Main Line (JR山陰本線), sau đó xuống tại trạm “Trung tâm Di sản Thế giới Mỏ bạc Iwami" (石見銀山世界遺産センター)

2. Omori (大森)

“Omori" là tên thị trấn nằm sát Mỏ bạc Iwami Ginzan, nơi đây được xem là trung tâm của khoảng 150 ngôi làng.

Đường phố nơi đây vẫn còn những dấu tích phảng phất bóng dáng của một thời đại hưng thịnh lúc bấy giờ.

Địa chỉイ490 thị trấn Omori, thành phố Oda, tỉnh Shimane (trun tâm giao lưu cảnh quan thị trấn)
Di chuyểnLên xe buýt địa phương từ ga Oota-shi của tuyến JR Sanin Main Line, sau đó xuống ở “Shinmachi" (新町)

3. Bảo tàng Iwami Ginzan (石見銀山資料館)

Bảo tàng này được xây dựng và phát triển từ những ngôi nhà ngày xưa vốn là nơi ở của các quan chức cai quản Thị Omori.

Địa chỉハ51-1 thị trấn Omori, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Thời gian mở cửa9:00~17:00
Ngày nghỉCác ngày thứ Tư trong tuần từ tháng 12 đến tháng 2
29/12 ~ 4/1
Phí vào cửaNgười lớn: 550 yên
Học sinh Tiểu học/THCS/THPT: 250 yên
URLhttps://igmuseum.jp/
Di chuyểnBắt xe buýt địa phương từ ga Oota-shi của tuyến JR Sanin Main Line, sau đó xuống tại “Omori Daikansho-to" (大森代官所跡)

4. Dãy nhà Kumagai-ke (熊谷家住宅)

Xuất thân là một võ sỹ nổi tiếng, Kumagai là một gia tộc thương gia rất quyền lực cai quản thị trấn Omori thời ấy. Toàn bộ nơi đây đã bị thiêu rụi vào năm 1800, và sau này đã dần dần được nâng cấp và cải tạo. Đến năm 1872 thì chính thức hoàn thành.

Công trình Dãy nhà Kumagai ẩn chứa rất nhiều giá trị lịch sử quan trọng công cuộc nghiên cứu thông qua quá trình trùng tu lại di tích, nơi đây đã được công nhận là một báu vật quốc gia.

Địa chỉハ63 thị trấn Omori, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Thời gian mở cửa9:30~17:00
Ngày nghỉThứ Ba cuối tháng (nếu trùng ngày lễ thì sẽ nghỉ ngày tiếp theo)
29/12 ~ 3/1
Phí vào cửaHọc sinh THPT trở lên: 520 yên
Học sinh Tiểu học/THCS: 100 yên
URLhttp://kumagai.city.ohda.lg.jp/
Di chuyểnBắt xe buýt địa phương từ ga Oota-shi của tuyến JR Sanin Main Line, sau đó xuống tại “Omori Daikansho-to"

5. 500 vị La Hán tại chùa Rakan-ji (羅漢寺の五百羅漢)

Hai hang động được đào sâu trong lớp đất đá cứng, có 3 tượng phật và 500 bức tượng la Hán đang được thờ tại đây.

Vào thế kỷ 18, Thống đốc của Omori đã xin ý kiến của một vị nhà sư đương thời, sau đó ông đã nhờ những người thợ đá ở các thị trấn lân cận xây dựng đền, toàn bộ quá trình xây dựng kéo dài trong 25 năm.

Đây là một trong những di tích quan trọng thể hiện được nét đặc trưng trong tín ngưỡng của toàn khu Di sản Thế giới Mỏ bạc Iwami Ginzan.

Địa chỉ島根県大田市大森町イ804 thị trấn Omori, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Thời gian mở cửa9:00~17:00
Ngày nghỉKhông cố định
Phí vào cửaNgười lớn: 500 yên
Trẻ em: 300 yên
URLhttp://www.rakanji.jp/
Di chnyểnBắt xe buýt địa phương từ ga Oota-shi của tuyến JR Sanin Main Line, sau đó xuống tại trạm “Omori" (大森)

6. Khu vực Miyanomae (宮ノ前地区)

Từ cuối thế kỷ thứ 16 đến đầu thế kỷ thứ 17, nơi đây từng được sử dụng như một xưởng luyện bạc.

Địa chỉThị trấn Omori, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Di chuyểnBắt xe buýt địa phương từ ga Oota-shi của tuyến JR Sanin Main Line, sau đó xuống tại “Omori Daikansho-to"

7. Di tích lâu đài Yataki (矢滝城跡)

Đây là một trong những lâu đài được xây dựng để bảo vệ Iwami Ginzan. Lâu đài này nằm trên đỉnh núi lân cận cao nhất trong vùng.

Mặc dù nằm trong quần thể của Di sản thế giới Iwami Ginzan, nhưng khu di tích lâu đài và những con đường đi bộ chung quanh vẫn chưa được trùng tu. Bạn nhớ phải hết sức cẩn thận khi leo núi đấy nhé!

Địa chỉYataki, Soji-cho, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Di chuyểnĐi bằng taxi từ ga Yunotsu (温泉津駅) của tuyến JR Sanin Main Line, sau đó xuống tại “Yataki-jo ato Touzan Guchi" (矢滝城跡登山口)
Mất khoảng 1 tiếng rưỡi để đến di tích lâu đài

8. Di tích lâu đài Yahazu (矢筈城跡)

Đây cũng là một trong những lâu đài được xây dựng để bảo vệ Iwami Ginzan. Lâu đài được xây dựng trên đỉnh núi có vị trí đối diện với lâu đài Yataki nằm ở hướng bên kia đường cao tốc.

Cũng giống như lâu đài Yataki, di tích lâu đài Yahazu hoàn toàn không được trùng tu, nhưng trên đỉnh núi có một tảng đá với hình thù rất độc đáo có tên là “Kanmuri Iwa", đứng từ xa bạn cũng có thể quan sát ngọn núi này rất rõ.

Địa chỉOoguni, thị trấn Nima, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Di chuyểnĐi bằng taxi từ ga Yusato (湯里駅) của tuyến JR Sanin Main Line, sau đó xuống tại “Yataki-jo ato Touzan Guchi"

9. Di tích lâu đài Iwami (石見城跡)

Nằm trong số các lâu đài được xây dựng với mục đích bảo vệ Ginzan Iwami. Lâu đài Iwami được mệnh danh là “lâu đài của thiên nhiên" vì toạ lạc ở đỉnh vách đá với những tảng đá có hình thù vô cùng độc đáo. Vào mùa Thu, những dây thường xuân đan xen quấn nhau mọc phủ khắp vách đá bắt đầu chuyển sang màu đỏ, tạo nên một bức tranh phong cảnh hữu tình. Nơi đây cũng được xem là một trong những địa điểm ngắm lá đỏ nổi tiếng ở Nhật Bản.

Địa chỉOguni, thị trấn Nima, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Di chuyểnĐi bằng taxi từ ga Nima (仁万駅) của tuyến JR Sanin Main Line, sau đó xuống tại “Ooya Iriguchi" (大屋入口)

10. Con đường Tomogaura (鞆ヶ浦道)

Con đường có tổng chiều dài 7,5 km này trải dài từ thị trấn Omori đến một thị trấn cảng bên bờ biển có tên là Tomogaura. Trên đường đi, có rất nhiều những ngôi mộ cổ và những tảng đá khổng lồ nằm rải rác hai bên ven đường.

Ngày nay, có những tuyến đường chính khác đã được xây dựng nên rất khó để tìm ra đúng con đường này. Ngoài ra, trên tuyến đường này có đoạn băng qua nhà dân nên cần phải xin phép trước. Bạn hãy lưu ý nếu muốn khám phá con đường này nhé!

Địa chỉTừ thị trấn Omori đến Maji của thị trấn Nima, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Di chuyểnGa Maji (馬路駅) của tuyến JR Sanin Main Line

11. Con đường Yunotsu Okidomari (温泉津沖泊道)

Con đường có tổng chiều dài là 13,8 km nối dài từ thị trấn Omori đến thị trấn cảng Okidomari của Yunotsu.

Con đường đã được trùng tu để thuận tiện cho việc di chuyển, là một phần trong tuyến đường mòn thiên nhiên nổi tiếng của Trung Quốc (Tuyến đường mòn băng qua 5 tỉnh thành địa phương của Trung Quốc).

Tuy nhiên có một điều lưu ý đó là trên tuyến đường có thể có gấu xuất hiện, bạn nên chú ý đến các bảng chú ý trên đường!

Địa chỉTừ thị trấn Omori đến thị trấn Yunotsu, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Di chuyểnGa Yunotsu (温泉津駅) của tuyến JR Sanin Main Line

12. Tomogaura (鞆ケ浦)

Trong giai đoạn nửa đầu thế kỷ 16, thị trấn cảng này từng là nơi chuyên chở bạc được khai thác từ mỏ Iwami Ginzan. Thị trấn này vẫn còn lưu lại rất nhiều dấu vết mang đậm sắc màu Nhật Bản thời kỳ trung thế.

Địa chỉMaji, thị trấn Nima, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Di chuyểnDi sản thế giới của Nhật Bản – Di tích mỏ bạc Iwami Ginzan và cảnh quan văn hoá đặc sắc nơi đây20 phút đi bộ từ ga Maji (馬路駅) của tuyến JR Sanin Main Line

13. Cảng Okidomari (沖泊)

Trong 40 năm liền từ nửa sau thế kỷ 16, cảng này được sử dụng là nơi để xuất khẩu bạc. Ngoài ra, đây cũng từng là cơ sở cung cấp vật tư và khu căn cứ quân sự. Ngày nay, khi mỏ bạc Iwami Ginzan ngừng hoạt động, cảng này cũng được chuyển thành cảng cá.

Địa chỉ215 Yunotsu-guchi, thị trấn Yunotsu, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Di chuyển25 phút đi bộ từ ga Yunotsu của tuyến JR Sanin Main Line

14. Yunotsu (温泉津)

Yunotsu là một thị trấn cảng có suối nước nóng nằm ngoài khu vực cảng của mỏ Iwami Ginzan.

Không giống những thành phố khác với những nhà hàng sang trọng và khu vui chơi giải trí sầm uất, nơi đây ghi dấu trong lòng du khách với hình ảnh một thị trấn bình yên. Yunotsu có rất nhiều những dãy trọ cổ kính, được xem như là Khu bảo tồn công trình truyền thống quan trọng.

Địa chỉYunotsu, thị trấn Yunotsu, thành phố Oda, tỉnh Shimane
URLhttps://www2.crosstalk.or.jp/yunotsu/
Di chuyển20 phút đi bộ từ ga Yunotsu của tuyến JR Sanin Main Line

Dạo quanh di sản “thân thiện với thiên nhiên"

Thời điểm Iwami Ginzan được bình chọn là Di sản Thế giới, nơi đây được đánh giá là “Mỏ khai thác khoáng sản có tầm quan trọng đối với hệ sinh thái môi trường". Điều này thể hiện rõ qua hệ sinh thái rừng rậm vẫn còn tồn tại đến tận ngày nay trên các đỉnh núi.

Chính vì lý do đó, khi Iwami Ginzan được công nhận là Di sản Thế giới, chính phủ Nhật đã nỗ lực rất nhiều để nơi đây trở thành mô hình du lịch thân thiện với môi trường.

Hiện tại có nhiều phương tiện giao thông thân thiện đang được đẩy mạnh triển khai ở đây.

Ngoài ra, người ta cũng đang nghiên cứu và sắp cho ra mắt mô hình xe đạp điện có thiết kế giống như xe ngựa, có thể khi bạn đặt chân đến đây, lúc ấy bạn có thể sử dụng phương tiện này để di chuyển cũng nên.

Chūgoku, Du lịch, Nhật Bản đó đâyBảo tàng, Di sản thế giới, Shimane, 温泉

Posted by Taru

Taru

Với phương châm “dễ đọc dễ hiểu”, tôi muốn giới thiệu đến mọi người nền văn hóa và lịch sử của đất nước Nhật Bản.