Văn hoá con dấu độc đáo của Nhật Bản

23/04/2019

Bạn có biết rằng ở Nhật, khi làm thủ tục hoặc chứng minh giấy tờ nào đó quan trọng thì con dấu là thứ không thể thiếu không? Con dấu ở Nhật mang một ý nghĩa rất to lớn, mà trên thế giới cũng hiếm có một quốc gia thứ hai nào như thế. Nên hôm nay tôi muốn giới thiệu đến các bạn về văn hóa con dấu này của Nhật Bản.

Nhật Bản là quốc gia duy nhất sử dụng con dấu như một dạng minh chứng nhân thân, con dấu ấy gọi là “inkan" (印鑑). Những khi ký kết giấy tờ hoặc chứng minh nhân thân ở văn phòng hành chính, ai cũng phải đóng dấu “inkan" lên chữ ký của mình. Thực ra thì nhiều người Nhật cũng lấy làm phiền toái, và đứng trên quan điểm của người nước ngoài, chắc cũng nhiều người nghĩ rằng đã ký tên rồi thì cớ gì phải thêm cả con dấu nhỉ?

Ngay cả trong kinh doanh cũng vậy, con dấu cực kỳ cần thiết. Trong hợp đồng cần có dấu mộc công ty, hoặc khi duyệt giấy tờ nào đó, cần phải có dấu mộc cá nhân để làm minh chứng.

Cả khi đến ngân hàng, lúc dùng sổ ngân hàng để rút tiền tại quầy vẫn cần có con dấu. Qua những ví dụ trên, tôi lại một lần nữa cảm thấy rằng quả thật Nhật Bản là đất nước có nền văn hoá con dấu khá mạnh mẽ.

Ngay cả khi ở nhà, con dấu cũng rất cần thiết đấy nhé! Ví dụ như những lúc nhận bưu phẩm hoặc thư tín từ bưu điện, chúng ta cần có con dấu để xác minh là đã nhận hàng (mặc dù gần đây càng có nhiều công ty vận chuyển chỉ yêu cầu chữ ký). Những lúc này, người ta thường dùng một loại con dấu gọi là “shachihata" (シャチハタ). So với những khi sử dụng “inkan" bình thường, ta phải lấy con dấu ấn lên mực (gọi là “shuniku" (朱肉)) rồi sau đó mới đóng dấu, con dấu “shachihata" có tích hợp mực bên trong ruột, chẳng cần phải ấn lên mực nữa, tiện lợi như vậy nên được nhiều người ưa chuộng lắm. Loại con dấu này do công ty cổ phần “Shachihata" sáng tạo, thế nên mới được gọi là “con dấu Shachihata". Tuy nhiên, khi chứng minh nhân thân hoặc làm thủ tục ở ngân hàng, con dấu shachihata này không sử dụng được. Vậy nên trong đời sống hàng ngày người Nhật thường sử dụng nhiều loại con dấu khác nhau, như là con dấu jitsuin (実印), mitomein (認印), shahihata…

Cứ như thế, con dấu là thứ không thể thiếu trong đời sống của người Nhật, và cũng có nhiều người nước ngoài làm con dấu có ghi tên mình hoặc tên người khác để làm quà tặng, làm kỷ niệm.

Thành phố Kamakura ở tình Kanagawa, nằm giáp ranh với thủ đô Tokyo là địa điểm du lịch khá nổi tiếng. Nơi đây có cửa hàng cung cấp con dấu ghi tên người nước ngoài. Có cả những con dấu ghi tên người nước ngoài bằng chữ Hán nữa nên khách du lịch cũng thích thú lắm. Hơn nữa, nếu đặt chỗ trước, bạn có thể trải nghiệm việc tự làm con dấu cho riêng mình. Đây quả là món quà lưu niệm độc đáo phải không nào!

Tên cửa hàng	Kamakura hanko (鎌倉はんこ)
Website	https://www.kamakurahanko.com/
Số điện thoại	0467-37-9297
Địa chỉ	5-6 Onari-machi, thành phố Kamakura
Giờ làm việc	10:30 ~ 18:00　＊Ngày nghỉ định kỳ vào thứ 3 thứ 4, có cả ngày nghỉ không cố định

Nếu các bạn muốn tìm hiểu về Văn hóa con dấu kỳ lạ này của Nhật Bản, thì bạn hãy thử trải nghiệm hoạt động tự làm con dấu cá nhân cho mình nhé!