Thần thoại Nhật Bản (1) – Izanagi và Izanami

27/06/2019

Truyện thần thoại trên thế giới thường bắt đầu với một Đấng Tạo Hóa đứng ra chia tách Trời và Đất, tạo ra muôn loài và cây cối, và mới tới con người được sinh ra. Truyện thần thoại Nhật Bản cũng vậy. 

Bắt đầu từ một khoảng không hỗn độn, không có Trời và Đất. Từ đó, Ameno Minakanushi được sinh ra, với ý nghĩa “Chủ nhân ở chính giữa bầu trời“. Ameno Minakanushi là vị thần đầu tiên trong tất cả các vị thần. Tuy nhiên, trên nước Nhật có rất ít đền thờ thần đạo thờ thần Ameno Minakanushi, và hầu hết các đền thờ này được xây dựng vào thời cận đại chứ không có đền thờ từ thời cổ đại bởi người Nhật thời cổ đại không có tín ngưỡng thờ vị thần từ thời nguyên thủy này.

Sau khi có mặt trên trái đất không bao lâu, thần Ameno Minakanushi hạ sinh 1 người con rồi ẩn mình, không còn liên quan đến trần gian hay con người nữa. Trong thần thoại Nhật Bản, chuyện các vị thần sinh con một mình kéo dài tới tận 7 đời.

Cuối cùng, vị thần đời thứ 7 sinh ra một cặp vợ chồng thần có nam và nữ. Cặp vợ chồng này cũng lại sinh ra các cặp nam nữ khác, cứ thế, 5 đời sau, Izanagi và Izanami được sinh ra. Đây cũng là 2 vị thần được sinh ra cuối cùng.

Truyện thần thoại dựng nước

Các vị thần trên trời ban lệnh cho 2 người sinh ra cuối cùng là Izanagi và Izanami tạo ra một đất nước. Hai người đứng từ trên trời, lấy một chiếc giáo khổng lồ khuấy trộn thế giới khi ấy còn như một khối hỗn độn. Sau khi rút giáo lên thì một giọt nước rơi xuống, biến thành đảo Onokoroshima.

Người ta cũng không rõ Onokoroshima là hòn đảo nào. Đảo Nushima thuộc tỉnh Hyogo có khả năng cao là đảo Onokoroshima nhất. Đây là một hòn đảo nhỏ có diện tích 2.7km2, chu vi chỉ khoảng 9.5km, tuy nhiên lại là nơi chứa đựng nhiều sự tích của Nhật Bản thời cổ đại.

Tên gọi	Nushima (沼島)
Trang chủ	http://nushima-yoshijin.jp/
Số điện thoại	0799-57-0777 (Cục hướng dẫn du lịch)
Địa chỉ	Nushima, thành phố Minami-awaji, tỉnh Hyogo
Bản đồ

Izanagi và Izanami bay xuống đảo Onokoroshima, lấy giáo làm cột trụ để xây nhà. Sau đó, hai vợ chồng cùng nhau tạo ra các đảo thuộc quần đảo Nhật Bản và sinh ra các vị thần.

Điều đáng chú ý trong các thần thoại Nhật Bản là cặp vợ chồng thần tạo ra Trời Đất nhưng không tạo ra con người. Con người, tự lúc nào không hay đã lên sinh sống trên các hòn đảo mà Izanagi và Izanami tạo ra. Con người tới đảo khi nào, tới bằng cách nào cũng không được đề cập đến trong thần thoại.

Trong tiếng Nhật, dân chúng được diễn tả bằng từ “Tamigusa" (dân cỏ) hay “Aohitogusa" (người cỏ xanh). Có khi nào người Nhật mọc lên từ mặt đất giống như cỏ hay không?

Cũng không có câu chuyện nào kể về việc thần dạy cho con người đạo lý hay kỹ thuật gì. Có thể thấy rằng mối quan hệ được phân định khá rạch ròi rằng “Thần là thần, mà người là người". Phải chăng đây là manh mối cho việc “Tại sao giới quý tộc hay võ sĩ đều không có dã tâm muốn trở thành Thiên hoàng" đã được giới thiệu trong bài viết “Lịch sử Nhật Bản và Thiên Hoàng (phần 13)“?

Suối vàng

Izanami, vị thần sinh ra rất nhiều vị thần và các hòn đảo Nhật Bản, sau khi sinh ra thần lửa thì bị bỏng nặng và qua đời. Izanagi vô cùng đau khổ, tới tận đất nước của những người đã chết – Suối vàng để đón người vợ yêu quý của mình.

Thế nhưng khi gặp được Izanami, bà lại nói “Muộn rồi chàng ơi. Thiếp đã lỡ ăn đồ của Suối vàng, nên đã trở thành thần dân của nơi đây rồi. Nhưng chàng đã lặn lội tới đây vì thiếp, nên thiếp sẽ nói chuyện với thần của Suối vàng xem sao. Trong lúc chờ đợi, đừng liếc vào trong phòng nhìn thiếp nhé!“, rồi để Izanagi đợi qua nhiều ngày liền.

Izanagi chờ mãi không chịu được, bèn liếc nhìn vào phòng. Trong đó, chính là người vợ yêu quý của thần, nhưng toàn thân thối rữa, và dòi nhung nhúc bò lên.

Izanagi sợ hãi vô cùng và bỏ chạy. Izanami thấy vậy thì tức giận, đuổi theo người chồng không giữ lời hứa của mình. Izanagi chạy tới Yomotsuhirasaka, ranh giới giữa Suối vàng và thế giới của người sống, rồi lấy tảng đá lớn chặn lối ra vào.

Izanami tuyên bố “Mỗi ngày ta sẽ giết 1000 người của thế giới các ngươi!". Izanagi cũng dõng dạc “Đã vậy thì mỗi ngày ta sẽ sinh ra 1500 người!".

Yomotsu Hirasaka, nơi Izanagi và Izanami chia tay, hiện ở tỉnh Shimane. Đó là nơi trầm lặng ít được mọi người biết đến, nhưng nơi đây có bầu không khí trang nghiêm mà không đâu có được, và khi nghĩ rằng phía bên kia là thế giới của người chết, thì tự nhiên lại thấy lạnh hết cả sống lưng.

Tên gọi	Yomotsu Hirasaka (黄泉比良坂)
Trang chủ	https://www.kankou-matsue.jp/kankou
Số điện thoại	0852-27-5843 (Hiệp hội du lịch Matsue)
Địa chỉ	2376-3 Iya, Higashi-izumo-cho, thành phố Matsue, tỉnh Shimane
Bản đồ

Thần Thái Dương, Mặt Trăng và Biển Cả

Izanagi sau khi trở về từ Suối vàng thì đi tới vùng Kyushu để gột rửa cơ thể đã lấm bẩn của mình.

Người ta cho rằng nơi Izanagi tắm rửa chính là hồ nước nằm trong khu vực đền Eta. Trong thần thoại nơi đây là biển khơi, nhưng xưa kia nơi này chỉ từng là một vịnh biển nhỏ.

Tên gọi	Đền Eta (江田神社)
Số điện thoại	0985-39-3743
Địa chỉ	127 Yabo, Awakigahara-cho, thành phố Miyazaki, tỉnh Miyazaki
Bản đồ

Những vết bẩn rơi ra từ cơ thể Izanagi khi tắm rửa sinh ra rất nhiều vị thần.

Trong số đó, có 3 vị thần mang sức mạnh vô cùng đặc biệt. Đó chính là thần Amaterasu, được sinh ra khi Izanagi rửa mắt trái, thần Tsukuyomi – được sinh ra khi rửa mắt phải, và thần Susanoo – được sinh ra khi rửa mũi của Izanagi.

Izanagi vô cùng vui sướng với sự ra đời của 3 vị thần này, bèn ban cho thần Amaterasu – hiện thân của Mặt Trời trang sức đeo cổ Magatama và quyền cai quản thế giới trên trời Takamagahara. Thần cũng ban cho thần Tsukuyomi – hiện thân của Mặt Trăng quyền cai quản vương quốc bóng tối. Đồng thời, thần ban cho thần Susanoo quyền cai quản biển cả, còn bản thân thần thì thoái vị.

Sau khi thoái vị, Izanagi lui về đảo Awaji, sống nốt phần đời còn lại tại đền Izanagi-jingu. Đền thờ này được cho là đã có từ thời Nhật Bản cổ đại.

Tên gọi	Đền Izanagi-jingu (伊弉諾神宮)
Trang chủ	https://izanagi-jingu.jp/
Số điện thoại	0799-80-5001
Địa chỉ	740 Taga, thành phố Awaji, tỉnh Hyogo
Địa chỉ