Những tác phẩm của Higashino Keigo

Những tác phẩm Higashino Keigo đã xuất bản tại Việt Nam (1) – Thể loại trinh thám, điều tra

Higashino Keigo là một tiểu thuyết gia người Nhật nổi tiếng với gia tài sáng tác đồ sộ, đủ mọi thể loại, lĩnh vực. Tại Nhật, số đầu sách được xuất bản chính thức của ông đã vượt mốc 3 chữ số. Song song đó thì số lượng tác phẩm được dịch ra tiếng Việt cũng không hề nhỏ. Chính vì vậy mà những độc giả mới biết đến Keigo hẳn sẽ cảm thấy bối rối khi lựa chọn tác phẩm để bắt đầu đọc.

Qua loạt bài viết này, WAppuri hy vọng giúp các bạn bớt phần nào khó khăn khi bước đầu tìm hiểu thế giới sách của tác giả Higashino Keigo.

1. Vụ án mạng ở nhà khách núi Hakuba

Vụ án mạng ở nhà khách núi Hakuba - Hakuba sanso satdujin jiken
(ảnh: tiki.vn)

Tên tiếng Nhật: Hakuba sanso satsujin jiken (白馬山荘殺人事件)
Năm xuất bản ở Nhật: 1986
Năm xuất bản ở Việt Nam: 2021 (Nhã Nam)

Mua sách: Tiki, Fahasa, Shopee, Lazada

Một năm trước, anh trai của Naoko tự sát và để lại tấm bưu thiếp “Mẹ Maria đã về nhà khi nào?”. Nhận thấy có điều khuất tất đằng sau cái chết của anh mình, Naoko cùng người bạn thân lên đường đến nơi anh trai qua đời – nhà khách Mẹ Ngỗng.

Một nhà khách độc đáo nơi những căn phòng được đặt tên theo các bài đồng dao tiếng Anh…

Những vị khách kỳ lạ hàng năm vào đúng một thời điểm đều ghé đến đây nghỉ dưỡng…

Những bài đồng dao quen thuộc được dán bên trong mỗi căn phòng…

Liệu những điều này có liên quan gì đến cái chết của anh trai Naoko?

Đây sẽ là một tác phẩm phù hợp với những bạn thích mật thư và trinh thám cổ điển đấy.

Hakuba sanso satsujin jiken
Bìa bản tiếng Nhật Kobunsha 2020 (ảnh: amazon.co.jp)

2. Án mạng mười một chữ

án mạng mười một chữ
(ảnh: fahasa.com)

Tên tiếng Nhật: Juuichi moji no satsujin (11文字の殺人)
Năm xuất bản ở Nhật: 1987
Năm xuất bản ở Việt Nam: 2020

Mua sách: Tiki, Fahasa, Shopee, Lazada

Người yêu tâm sự với tôi rằng mình đang bị ai đó nhắm đến, vài ngày sau anh quả thật bị sát hại. Sau khi tự mày mò điều tra cùng cô bạn thân, tôi phát hiện anh người yêu từng liên quan đến một vụ án khác. Và mỗi khi tôi bước thêm một bước trên con đường tìm kiếm sự thật thì một sinh mạng mới lại bị cướp đi…

Một mô típ trinh thám quen thuộc với sân khấu là một hòn đảo nhỏ hoang vu. Án mạng mười một chữ có tình tiết mạch lạc, dàn nhân vật không quá đồ sộ, thích hợp với những độc giả mới bắt đầu làm quen với thể loại trinh thám.

Bìa bản tiếng Nhật Kobunsha 2020 (ảnh: amazon.co.jp)

3. Vụ án mạng ở lữ quán Kairotei

Vụ án mạng ở lữ quán Kairotei Kairoutei satsujin jiken
(ảnh: tiki.vn)

Tên tiếng Nhật: Kairoutei satsujin jiken (回廊亭殺人事件)
Năm xuất bản ở Nhật: 1991
Năm xuất bản ở Việt Nam: 2020

Mua sách: Tiki, Fahasa, Shopee, Lazada

Một nhà tài phiệt qua đời để lại khối tài sản khổng lồ, di chúc sẽ được công bố vào lễ 49 ngày tại lữ quán Kairotei mà lúc sinh thời ông vô cùng yêu thích.

Một bà lão 70 tuổi đến lữ quán, nằng nặc đòi ở lại căn phòng cách đây nửa năm đã xảy ra hoả hoạn chết người.

Trước đêm công bố di chúc, ngọn lửa tưởng đã tàn từ nửa năm trước lại bất ngờ bùng lên…

Câu chuyện diễn ra ở một lữ quán truyền thống đậm màu sắc Nhật Bản. Tương tự hai tác phẩm trước, đây cũng là một tác phẩm trinh thám cổ điển, dễ tiếp cận đối với những độc giả mới bắt đầu đọc trinh thám.

Kairoutei satsujin jiken
Bìa phiên bản tiếng Nhật Kobunsha 2020 (ảnh: amazon.co.jp)

4. Trái tim của Brutus

Trái tim của Brutus Buruutasu no shinzo
(ảnh: tiki.vn)

Tên tiếng Nhật: Buruutasu no shinzo (ブルータスの心臓)
Năm xuất bản ở Nhật: 1989
Năm xuất bản ở Việt Nam: 2020

Mua sách: Tiki, Fahasa, Shopee, Lazada

Suenaga Takuya là một nhân viên xuất sắc, phụ trách mảng phát triển robot của công ty Công nghiệp nặng MM. Hắn tiếp cận con gái phó tổng giám đốc với tham vọng bước chân vào giới thượng lưu. Đương lúc mọi chuyện diễn ra suôn sẻ thì người tình của hắn, cũng là đồng nghiệp trong công ty, thông báo có thai. Vài ngày sau, Naoki con trai phó tổng hẹn gặp Takuya và đưa ra một lời đề nghị hợp tác ngoài sức tưởng tượng…

Tác phẩm gói gọn trong 350 trang này sẽ khiến bạn bất ngờ với những pha bẻ lái cực gắt. Và rốt cuộc nhan đề Trái tim của Brutus có liên quan gì đến câu chuyện? Hãy cùng đọc để có được câu trả lời nhé!

Buruutasu no shinzo
Bìa phiên bản tiếng Nhật Kobunsha 2020 (ảnh: amazon.co.jp)

5. Tên của trò chơi là bắt cóc

Tên của trò chơi là bắt cóc Geemu no na wa yuukai
(ảnh: tiki.vn)

Tên tiếng Nhật: Geemu no na wa yuukai (ゲームの名は誘拐)
Năm xuất bản ở Nhật: 2002
Năm xuất bản ở Việt Nam: 2019

Mua sách: (tạm hết hàng)

Không như Suenaga Takuya có đường sự nghiệp thuận lợi trong Trái tim của Brutus, chàng nhân viên xuất sắc nhưng hiếu thắng Sakuma trong Tên của trò chơi là bắt cóc lại vô cùng xui xẻo khi bị chính phó giám đốc Sakuragi của công ty khách hàng loại khỏi một dự án quan trọng. Trong cơn bực tức, Sakuma tìm đến nhà của Sakuragi. Và từ đây, một trò chơi cân não được bày ra giữa những kẻ ưu tú, luôn đặt lợi ích cá nhân lên trên hết. Kẻ nào sẽ cầm trịch cục diện? Chiến thắng cuối cùng sẽ rơi vào tay ai?

Một tác phẩm với cốt truyện mới lạ và cái kết đầy bất ngờ đang đón chờ bạn đấy.

Geemu no na wa yuukai
Bìa phiên bản tiếng Nhật Kobunsha 2005 (ảnh: amazon.co.jp)

6. Bạch dạ hành

Bạch dạ hành Byakuyakou Tên tiếng Nhật: Byakuyakou (白夜行)
Năm xuất bản ở Nhật: 1999
Năm xuất bản ở Việt Nam: 2014

Mua sách: Tiki, Fahasa, Shopee, Lazada

Bố của Ryouji bị sát hại năm cậu 11 tuổi. Nghi phạm đồng thời là mẹ của cô bé Yukiho cũng đột ngột qua đời vì tai nạn.

Cuốn tiểu thuyết dày gần 600 trang này kể về cuộc đời sau đó của hai đứa trẻ và những sự kiện bất thường xoay quanh họ từ lúc 11 tuổi cho đến khi xấp xỉ 30. Liệu Ryouji và Yukiho có thể thoát khỏi màn đêm của quá khứ, bước đến một tương lai tươi sáng nơi có ánh mặt trời soi rọi?

Được đánh giá là một trong số những tác phẩm gây tiếng vang nhất tại Việt Nam của Keigo, Bạch dạ hành không chỉ là một tiểu thuyết thuần trinh thám mà còn đan cài nhiều vấn đề xã hội, phơi bày trần trụi những dã tâm, mặt tối của lòng người.

Byakuyakou 1999
Bìa phiên bản tiếng Nhật Shueisha 1999 (ảnh: amazon.co.jp)

7. Ảo dạ

Ảo dạ Gen'ya

Tên tiếng Nhật: Gen’ya (幻夜)
Năm xuất bản ở Nhật: 2004
Năm xuất bản ở Việt Nam: 2018

Mua sách: Tiki, Fahasa, Shopee, Lazada

Masaya là con trai của một chủ xưởng cơ khí làm ăn thất bát, nợ nần đẩy cha anh đến bước đường cùng phải tự tử. Sau trận động đất kinh hoàng, số phận đưa đẩy anh gặp gỡ cô nàng Mifuyu, một người vừa mất cha mẹ sau thảm hoạ. Hai kẻ đồng cảnh ngộ tứ cố vô thân cùng rời bỏ quê hương, lên Tokyo để làm lại cuộc đời. Và từ đây, những sự kiện bí ẩn bắt đầu xảy ra…

Ảo dạ được gọi là chị em sinh đôi của Bạch dạ hành khi đều xoay quanh cặp đôi nhân vật chính một nam một nữ cùng hành trình rũ bỏ quá khứ để xây dựng tương lai mới.

Gen'ya 2004
Bìa phiên bản tiếng Nhật Shueisha 2007 (ảnh: amazon.co.jp)

Tổng kết

Vụ án mạng ở nhà khách núi Hakuba, Án mạng mười một chữ, Vụ án mạng ở lữ quán Kairotei là ba tác phẩm thuần trinh thám cổ điển, bối cảnh hẹp (nhà khách, hòn đảo, lữ quán), cốt truyện và dòng thời gian rõ ràng phù hợp cho những độc giả mới làm quen với thể loại trinh thám hoặc những ai muốn giải trí nhẹ nhàng.

Trái tim của Brutus, Tên của trò chơi là bắt cóc đánh dấu sự lên tay của Keigo khi ông bắt đầu mở rộng bối cảnh, khai thác thêm yếu tố tâm lý nhân vật bên cạnh tình tiết vụ án.

Điểm chung của cả năm tác phẩm nói trên là đều được Higashino Keigo viết trong giai đoạn đầu của sự nghiệp, cách đây hơn 30 năm. Độc giả sẽ cảm nhận được sức trẻ trong văn phong, tình tiết, khác với sự nặng nề, trăn trở khi đọc Bạch dạ hành, Ảo dạ. Hai tác phẩm dày dặn xấp xỉ 600 trang này có hệ thống nhân vật đồ sộ, nhiều tình tiết đan xen, dòng thời gian không liền mạch, bối cảnh trải rộng khắp nước Nhật, tất cả những điều này có thể sẽ gây khó khăn cho những đọc giả mới đọc trinh thám nói riêng hoặc mới tiếp xúc với tiểu thuyết Nhật nói chung.