Sự kiện truyền thống Nhật Bản – Lễ hội Sagicho/Dondo-yaki

03/02/2020

Những đồ trang trí cho năm mới của Nhật hầu hết sau khi dùng đều được xử lý và không được lưu giữ lại cho năm sau.
https://vi.wappuri.com/culture-vi/10734/

Tuy nhiên, dù đã hết dùng, nhiều người vẫn ngần ngại bỏ chúng đi cùng với những rác thải thông thường bởi đồ trang trí năm mới là những vật may mắn.

Vì lẽ đó, tục lệ thu thập các đồ trang trí đã hết giá trị và đốt chúng trở thành lễ hội gọi là “Sagicho" (左義長) ra đời từ thời Kamakura. Ngày nay, lễ hội này được biết đến với tên gọi “Lễ Dondo-yaki" (どんど焼き) trên toàn quốc. Ở vùng Kyushu, người ta lại gọi là “Onibi Taki" (鬼火焚き).

Cách thực hiện Sagicho

Sagicho được tổ chức vào khoảng trước hoặc sau ngày 15 tháng 1 tại một không gian rộng như cánh đồng sau mùa thu hoạch, hoặc bãi biển, đền thờ, chùa, hội trường khu phố. Người ta kết các cây tre trúc dài lại thành một khung chắc chắn, rồi họ đặt các đồ trang trí năm mới, cây nêu ngày Tết, và các tờ thư pháp ghi lời chúc lên trên.

Rồi sau đó châm lửa và đốt tất cả.

Cũng có khi người ta nướng bánh mochi trên đống lửa đó để ăn, và hình dạng bánh sẽ khác nhau tùy theo từng khu vực. Trong đó sẽ có những chiếc bánh mochi ba màu tròn tròn nhỏ nhỏ dễ thương như những quả chín trên cây, được xiên vào các cành cây rồi nướng trông y như món kẹo dẻo marshmallow nướng vậy.

Ba vùng có lễ hội Sagicho nổi tiếng

Sagicho được tổ chức khắp Nhật Bản, nhưng nổi tiếng nhất là 3 địa danh sau đây.

Oiso no Sagicho (大磯の左義長), tỉnh Kanagawa

Oiso no Sagicho được chọn là một tài sản văn hóa phi vật thể quan trọng cả nước.

Khởi nguồn của Sagicho ở vùng đất này là từ sự tích về 1 vị thần thổ địa được 1 vị thần chuyên gieo rắc tai ương giao cho 1 cuốn sổ ghi chép các hành động của dân làng, vị thần thổ địa này cảm thấy phiền phức rắc rối nên đã tự tay đốt cuốn sổ và cả nhà của mình.

Sau ngày 7 tháng 1, trẻ em có thể đi quanh nhà thu thập các đồ trang trí năm mới, các thiếu niên thì thu thập gỗ và tre, tạo thành một cái đài dùng để đốt.

Trong đêm lửa cháy vào ngày lễ hội, sẽ có một sự kiện độc đáo là các thanh niên cởi trần sẽ phá ngôi nhà tượng trưng của vị thần thổ địa, rồi kéo xuống biển hoặc mang đi kéo co v.v…

Tên Oiso no Sagicho (大磯の左義長, nghĩa là “Lễ Sagicho của Oiso “)
Website http://www.town.oiso.kanagawa.jp/isotabi/matsuri_event/matsuri/sagichou.html
Hội trường Bãi biển Oiso
Địa chỉ Oiso, Oiso-machi, Naka-gun, tỉnh Kanagawa
Hướng đi 10 phút đi bộ từ ga Oiso (大磯駅) trên tuyến chính JR Tokaido (JR東海道本線)
Thời gian diễn ra Từ 18:00 ngày Chủ nhật gần nhất với ngày 15/1

Lễ hội thần Sai (塞の神まつり), tỉnh Toyama

Lễ hội Thần Sai ở thị trấn Mura cũng là một Sagicho được chọn là tài sản văn hóa phi vật thể quan trọng của đất nước.

“Vị thần Sai" (Sai no kami) được thờ phụng ở các lối vào làng, đường đèo, ngã tư… để ngăn chặn những linh hồn ác xâm nhậm vào làng.

Vào ngày lễ hội, toàn thể học sinh cấp 1 trong khu vực tập trung lại để làm đôi búp bê nam nữ bằng gỗ. Sau đó, họ sẽ mang những búp bê này đi đến các nhà và trao những món đồ trang trí năm mới.

Người lớn cũng sẽ đưa lại kẹo cho trẻ em, gạo và đậu như là dinh dưỡng cho các con búp bê. Tiếp đó, búp bê sẽ được ném vào một ngôi nhà trống. Nghe có vẻ giống như lễ hội Halloween phiên bản Nhật nhỉ các bạn!

Tên Sai no Kami-matsuri (塞の神まつり, nghĩa là “Lễ hội thần Sai“)
Địa chỉ Uwanomura-machi, Nyuzen-machi, Shimoniikawa-gun, tỉnh Toyama
Hướng đi Ga Nyuzen (入善駅) của tuyến đường sắt Aino Kaze Toyama (あいの風とやま鉄道)
Thời gian diễn ra Thứ Hai tuần thứ 2 của tháng 1

Lễ hội Isotake no Guro (五十猛のグロ), tỉnh Shimane

Đây cũng là Sagicho được chọn là tài sản văn hóa phi vật thể quan trọng của Nhật Bản. “Guro" là một nhà rơm. Bên trong Guro, có gian bếp kiêm lò sưởi Irori truyền thống của Nhật Bản. Người ta nói rằng khi bạn ăn những món nướng hòa quyện với làn khói đó, bạn sẽ có được một năm mạnh khỏe. Lễ hội diễn ra trong 5 ngày và Guro sẽ được đốt vào ngày cuối cùng.

Tên Isotake no Guro (五十猛のグロ)
Hội trường Gần đền Karakamishiragi-jinja (韓神新羅神社)
Địa chỉ 2719 Oura, Isotake-cho, thành phố Oda, tỉnh Shimane
Hướng đi Bắt xe buýt từ ga Isotake (五十猛駅) của tuyến chính JR Sanin (JR山陰本線), xuống xe tại Oura Nishiguchi (大浦西口), đi bộ thêm 5 phút
Thời gian diễn ra 11~15/1

Văn hoá - Phong tụcKanagawa, Lễ hội, Shimane, Tháng 1, Toyama

Posted by Taru

Taru

Với phương châm “dễ đọc dễ hiểu”, tôi muốn giới thiệu đến mọi người nền văn hóa và lịch sử của đất nước Nhật Bản.