Youkai Nhật Bản – Quỷ “Shuten Doji”

10/16/2019

Ác quỷ (鬼, đọc là Oni) – một loại yêu quái trong văn hoá Nhật Bản – là từ được dùng với hai nét nghĩa; thứ nhất, nó dùng để chỉ những vật tâm linh vượt ra ngoài phạm vi tri thức của con người; nhưng về sau này người ta bắt đầu dùng nó với nét nghĩa thứ hai, để chỉ những kẻ phạm tội hoặc những người thuộc phe đối lập. Từ thời trung cổ, dân gian đã truyền tai nhau sự tích về Shuten Doji (酒呑童子, Tửu Thôn Đồng Tử) – thủ lĩnh của những ác quỷ sống tại núi Oe (大江山) và là hình mẫu của giới đạo tặc.

Sự tích về Shuten Doji

Nguồn gốc của Shuten Doji được dân gian lưu truyền với nhiều dị bản. Một trong số đó kể rằng cha của Shuten Doji là một người đàn ông tên Ibuki Yasaburo, sống tại Thần xã thờ Rắn Yamata no Orochi (八岐大蛇). Yasaburo là một gã lưu manh được người dân xem như hiện thân của Rắn Yamata no Orochi, hằng ngày hắn đều uống rượu, đến đêm lại lẻn vào phòng ngủ của con gái vị võ sỹ nọ, cuối cùng khiến cô gái này có thai. Đứa bé được sinh ra và đặt tên là Ibuki Doji (伊吹童子). Vừa sinh ra đứa bé đã có tóc và răng, và biết uống rượu. Khi đứa trẻ lên 7 tuổi, vị võ sỹ nọ phát hiện ra cha của nó chính là Yasaburo, liền giết chết Yasaburo và đem nó gửi vào chùa nuôi dưỡng. Đứa bé lớn lên và trở thành thiếu niên vô cùng đẹp trai, làm biết bao phụ nữ say mê. Tuy nhiên, hắn chỉ chơi đùa với họ, thậm chí còn đốt đi những bức thư tình họ viết cho hắn. Làn khói từ những bức thư bị đốt ấy trở thành oán niệm trong tâm trí họ, còn hắn bỗng trở thành dáng hình của quỷ. Chàng thiếu niên – lúc này đã biến thành quỷ – chuyển đến sinh sống tại núi Oe và tự xưng là Shuten Doji. Từ đó hắn đi theo cấp dưới của ác quỷ và tấn công Kyoto.

Bị tiêu diệt bởi Minamoto no Yorimitsu (源頼光)

Thuận theo mệnh lệnh của Thiên Hoàng, Minamoto no Yorimitsu lên đường tiêu diệt Shuten Doji. Lúc này, sau khi ăn thịt người xong, Shuten Doji tiến đến Yorimitsu, giở những đòn chơi xấu và nói với Yorimitsu rằng: “Nhà ngươi sẽ không thể nào giết ta được vì ta là quỷ. Nhưng người trần kia – tính mạng của nhà ngươi thì khó mà bảo toàn đấy" Cuối cùng, cấp dưới của Shuten Doji đều bị giết, còn đầu của Shuten Doji bị chém và được chôn ở triền dốc Oino (老ノ坂).Tương truyền rằng linh hồn của Shuten Doji ăn năn hối lỗi, từ đó chiếc đầu được chôn đã trở thành vị thần “chữa trị các bệnh từ cổ trở lên", và được người dân thờ cúng.

Địa danh Đền Kubizukadaimyojin (首塚大明神)
Địa chỉ Oe-Kutsukake-cho, Nishikyo-ku, thành phố Kyoto, tỉnh Kyoto
Bản đồ

Những địa danh gắn liền với Shuten Doji

Thần xã Onitake Inari

Núi Oe không phải là tên của một ngọn núi, mà là địa danh để chỉ một dãy núi gồm nhiều ngọn núi liền kề nhau. Hiện nay, dãy núi này đã trở thành công viên quốc gia và là địa điểm thu hút đông đảo những người thích leo núi. Thần xã Onitake Inari tương truyền là nơi chôn cất xác của Shuten Doji.Người ta đã xây đường dành cho xe hơi, vì vậy đường đến Thần xã rất tiện và dễ đi. Ngoài ra, Thần xã còn nổi tiếng là nơi có biển mây mênh mông vô cùng đẹp, vào mùa Thu khách đến tham quan rất nhiều.

Địa danh Thần xã Onitake Inari (鬼嶽稲荷神社)
Địa điểm Kitabara, Oe-cho, thành phố Fukuchiyama, tỉnh Kyoto
Bản đồ

Đền Nariai-ji

Nơi đây lưu giữ chiếc bình đựng rượu và chiếc cốc – dùng để đựng rượu độc mà Minamoto no Yorimitsu đã mời Shuten Doji uống. Ngoài ra, đền còn nổi tiếng vì từ đây có thể nhìn thấy Amanohashidate – địa danh du lịch nổi tiếng của vùng.

Địa danh Đền Nariai-ji (成相寺)
Website http://www.nariaiji.jp/
Số điện thoại 0772-27-0018
Địa chỉ 339 Nariai-ji, thành phố Miyazu, tỉnh Kyoto
Bản đồ
Thời gian mở cửa 8:00 ~ 16:30
Phí tham quan Người lớn: 500yen Học sinh trung học: 300yen Học sinh tiểu học trở xuống: Miễn phí

Bảo tàng Giao lưu tổng hợp về Quỷ

Ban đầu bảo tàng được xây dựng với mục đích giới thiệu đến khách tham quan truyền thuyết về ác quỷ của vùng núi Oe, sau này đã trở thành nơi sưu tập mặt nạ và tất cả mọi thứ liên quan đến quỷ từ khắp nơi trong nước Nhật.Bảo tàng thường tổ chức nhiều cuộc triển lãm, thông qua hình tượng ác quỷ, người ta có thể tiếp cận văn hoá “hài hước" cũng như “sầu muộn" của Nhật Bản. Lượng du khách nước ngoài đến tham quan bảo tàng cao, vì vậy nơi đây cũng rất chú trọng việc trao đổi văn hoá quốc tế.

Địa danh Bảo tàng Giao lưu tổng hợp về Quỷ (日本の鬼の交流博物館)
Website https://www.city.fukuchiyama.lg.jp/onihaku/index.html
Số điện thoại 0773-56-1996
Địa chỉ Đền Bussho-ji (仏性寺), số 909 Oe-cho, thành phố Fukuchiyama, tỉnh Kyoto
Bản đồ
Thời gian mở cửa 9:00 ~ 17:00
Phí tham quan Người lớn: 320yen Học sinh THPT: 210yen Học sinh tiểu học/THCS: 160yen

Du lịch, Kansai (Osaka), Nhật Bản đó đây, Văn hoá - Phong tụcKyoto, Shuten Doji, Truyện cổ tích

Posted by Taru

Taru

Với phương châm “dễ đọc dễ hiểu”, tôi muốn giới thiệu đến mọi người nền văn hóa và lịch sử của đất nước Nhật Bản.