Thần thoại Nhật Bản (phần 3) – Susanoo

01/21/2020

Trong bài “Thần thoại Nhật Bản (phần 2)“, tôi đã giới thiệu tới các bạn thần Susanoo – người đã bị đuổi khỏi thiên giới Takamagahara do đã gây ra những trò đùa vượt quá giới hạn.

Thần Susanoo xuống hạ giới và đi về phía Suối Vàng – thế giới của người chết, nơi mẹ mình đang sống. Trên đường đi, thần dừng chân tại xứ Izumo (nay là tỉnh Shimane) và tìm thấy một chiếc đũa đang trôi theo dòng sông.

“Phía trên thượng nguồn dòng sông này chắc chắn có người sinh sống", nghĩ vậy, thần Susanoo đi về phía thượng nguồn. Thần gặp một gia đình có hai cha mẹ già đang khóc bên cô con gái xinh đẹp.

Yamatano Orochi

Thần Susanoo thấy cảnh tượng đó, bèn hỏi “Các ngươi là ai?". “Chúng tôi là con của thần núi, người được Izanagi và Izanami sinh ra. Còn đây là con gái của chúng tôi, tên là Kushinada."

Rồi thần hỏi tại sao họ lại khóc. “Nơi đây có con quái vật là con rắn khổng lồ có 8 đầu gọi là Yamatano Orochi sinh sống. Hàng năm nó tới và ăn mất con gái của chúng tôi. Chúng tôi có tất cả 8 người con gái, bây giờ chỉ còn lại đứa con này thôi. Lại sắp đến lúc Yamatano Orochi tới rồi."

Thần Susanoo suy nghĩ một chút rồi đưa ra đề nghị. “Được rồi, ta sẽ ra tay trừng trị quái vật kia, nhưng hãy gả con gái cho ta!"

Cha mẹ cô gái nghe vậy thì lấy làm ngạc nhiên, bèn hỏi thân thế của thần Susanoo. Và khi biết đó là em trai của thần Amaterasu, vị thần tối cao của Takamagahara, họ đã rất vui vẻ chấp nhận lời đề nghị đó.  Ngay lập tức, thần Susanoo yêu cầu cặp vợ chồng ông bà lão làm cho mình 8 hũ rượu. Sau đó để ở quanh nhà và ngồi chờ Yamatano Orochi tới.

Yamatano Orochi đi vòng quanh nhà để thám thính tình hình. Rồi bị mùi thơm ngon của các hũ rượu lôi cuốn, nó vục đầu vào các hũ rượu và uống hết sạch. Uống xong thì lại say rượu và lăn ra ngủ, nhân cơ hội ấy thần Susanoo chặt nó ra làm nhiều mảnh.  Thần cắt rời đầu rắn, rồi cắt dần về phía đuôi thì kiếm bị mẻ do chạm vào một vật gì đó rất cứng. Xem kỹ bên trong đuôi rắn thì thấy có một thanh kiếm rất sắc bén. Thanh kiếm này được lấy ra từ Yamatano Orochi – con quái vật có đầu to như chạm đến tận mây, nên thần đặt tên thanh kiếm là “Amano Murakumono Tsurugi" (Thiên Tùng Vân Kiếm), rồi tặng cho chị mình là thần Amaterasu.

Nơi xưa kia thần Susanoo chiến đấu với Yamatano Orochi hiện nay chính là đền Yaguchi-jinja. Tại đền Hii-jinja (斐伊神社) ở gần đó có 8 cây tùng, được cho là nơi chôn 8 đầu của Yamatano Orochi. Ngoài ra, khu vực quanh đó còn có những địa điểm gắn liền với những câu chuyện thần thoại trên, như đền Onsen-jinja (温泉神社), nơi cặp vợ chồng già sinh sống, hay đền Fusu-jinja (布須神社) – nơi làm rượu, hoặc Kushida-jinja (櫛田神社) – nơi Kushinada được sinh ra và kết hôn với thần Susanoo.

Tên gọi Yaguchi-jinja (八口神社)
Website https://www.unnan-kankou.jp/contents/orochi/11
Số điện thoại 0854-40-1054 (Cục công thương du lịch Unnan)
Địa chỉ 98 Kanbara, Kamo-cho, thành phố Unnan, tỉnh Shimane
Bản đồ

Waka ra đời

Và thế là đúng như lời hứa, thần kết hôn với Kushinada, cùng xây dựng nơi ở mới. Nơi đó hiện là đền Suga-jinja ở tỉnh Shimane.

Tên gọi Suga-jinja (須我神社)
Website http://www.suga-jinja.or.jp/
Số điện thoại 0854-43-2906
Địa chỉ 60 Suga, Daitou-cho, thành phố Unnan, tỉnh Shimane
Bản đồ
Thời gian mở cửa 8:30 ~ 17:00

Trong tâm trạng hồ hởi bắt đầu một cuộc sống mới, thần Susanoo đã xuất khẩu thành thơ.

八雲立つ 出雲八重垣 妻ごみに 八重垣つくる その八重垣を

(Yakumotatsu Izumoyaegaki Tsumagomini Yaegakitsukuru Sonoyaegakio)

Đại khái có nghĩa là “Ta đã xây nhà mới ở nơi có nhiều mây – xứ Izumo. Ta xây nhiều lớp tường rào để bảo vệ vợ ta, và mây ở Izumo cũng giống như tường rào vậy."

Bài thơ này gieo vần theo dạng 5-7-5-7-7 chữ, và được gọi là Waka – một thể loại thơ truyền thống của Nhật.

Thần Susanoo về sau này

Thuở ban đầu, thần Susanoo tính tình ương ngạnh, hành xử thô bạo, nhưng sau khi diệt trừ được Yamatano Orochi, ông trở thành anh hùng của mọi người.

Thần cũng là một trong những vị thần nổi tiếng của thần thoại Nhật Bản, các vùng trên khắp nước Nhật đều lưu truyền các câu truyện rằng “Thần Susanoo đã tới đây", “Đền thờ của địa phương tôi thực ra là thờ thần Susanoo đấy". Ở một số địa phương, vị thần trong truyện ngày xưa mà tôi từng giới thiệu trong bài viết “Nagoshi no Harae" cũng được cho là thần Susanoo.

Bên cạnh đó, khi Phật giáo được truyền vào Nhật Bản, cũng có các câu chuyện liên quan giữa thần và thần bảo hộ của Phật giáo là Gozutenno.

Cho đến ngày nay thần vẫn được mọi người nhớ đến, trở thành hình mẫu trong nhiều Manga, Anime hay Game.