Sự kiện truyền thống “Nagoshi no Harae” ngày 30 tháng 6 của Nhật Bản

Vào tháng 6 khi viếng thăm các đền thờ thần đạo ở Nhật, du khách sẽ dễ dàng bắt gặp một chiếc vòng lớn ở trước đền thờ. Chiếc vòng này được sử dụng trong nghi lễ truyền thống được truyền lại từ thời cổ đại, được gọi là Nagoshi no Harae (夏越の祓).

Một trong những nhiệm vụ của đền thờ thần đạo ở Nhật Bản là giải hạn (お祓い – oharai), tức là hóa giải những tai ương mà mọi người gặp phải. Vì thế lễ giải hạn lớn (大祓 – ooharai) được tổ chức vào ngày cuối cùng của tháng 6 và tháng 12.

“Nagoshi no Harae" là “Ooharai" diễn ra vào ngày cuối cùng của tháng 6, được tổ chức tại các đền thờ thần đạo trên khắp các địa phương tại Nhật Bản.

Vậy vòng tròn lớn đó là gì ?

Vòng tròn lớn được trang trí trong các nghi thức Nagoshi no Harae gọi là “Chinowa" (茅の輪), được làm từ một loại cây tên là Chigaya (茅). Người Nhật cho rằng khi đi xuyên qua chiếc vòng này sẽ có thể trút bỏ được tai ương.

Cách thực hiện như sau: Sau khi đi xuyên qua chiếc vòng, ta vòng qua bên tay trái rồi lại đi xuyên qua vòng 1 lần nữa, tiếp theo vòng qua bên tay phải rồi lại đi xuyên qua thêm 1 lần nữa. Cuối cùng đi thêm 1 lần qua bên tay trái và chui qua vòng. Bên cạnh vòng cây Chigaya này có một bảng hướng dẫn vẽ thứ tự để đi, nên chỉ cần nhìn bảng chỉ dẫn này thì việc thực hành nghi thức sẽ khá đơn giản đấy.

Nguồn gốc của vòng Chinowa

Nguồn gốc của việc vòng cây Chigaya được dùng để trang trí có trong các câu truyện cổ còn được lưu truyền trên khắp các vùng miền của nước Nhật.

Ngày xửa ngày xưa, có một vị thần chu du khắp nước Nhật đến xin ngủ nhờ một đêm tại nhà của Kotan Shourai, một người giàu có nhất vùng. Tuy nhiên, Kotan đã không nhận ra đó là thần, vì trông thần tả tơi bởi quá mệt mỏi sau những chuyến đi, nên anh ta đã từ chối cho thần nghỉ lại qua đêm.

Vị thần này bối rối, đi lang thang một hồi, cuối cùng đặt chân đến nhà của Mison Shourai, anh trai của Kotan, là người nghèo nhất vùng. Mison Shourai cũng không nhận ra đây là thần, nhưng anh đồng ý ngay cho thần ở lại qua đêm.

Vị thần sau khi hồi sức bèn nói với Mison Shourai rằng “Cả nhà anh hãy bước vào trong chiếc vòng lớn làm bằng Chigaya này!". Và thế là, ngoại trừ gia đình Mison Shourai, tai họa đã ập tới tất cả các thành viên trong gia đình Kotan. Rồi ngài nói “Hãy xem những người bên trong Chigaya này là con cháu của ngươi, sau này ho cũng sẽ không gặp phải bất kỳ tai ương gì!", và rời đi.

Từ đó, người ta cho rằng những người chui qua vòng Chigaya được coi là con cháu của Mison và sẽ được giải trừ tai ương.

Nagoshi no Harae được tổ chức trên khắp nước Nhật

Nagoshi no Harae được diễn ra tại các đền thờ Thần đạo trên khắp nước Nhật. Nếu bạn tới Nhật vào khoảng cuối tháng 6 và nhìn thấy một chiếc vòng lớn tại các đền thờ thì hãy nhớ đến bài viết này nhé !

Du lịch, Nhật Bản đó đây, Văn hoá - Phong tụcTháng 6

Posted by Taru

Taru

Với phương châm “dễ đọc dễ hiểu”, tôi muốn giới thiệu đến mọi người nền văn hóa và lịch sử của đất nước Nhật Bản.