“WAppuri” là gì?

01/21/2020

Chào mừng các bạn đến với trang tin Nhật Bản WAppuri.

Hẳn là bạn rất thắc mắc khi nhìn thấy tên trang này. “WAppuri” là một sự kết hợp mới mẻ giữa từ WA và từ tappuri (đầy ắp, trọn vẹn).

“WA” là cách phát âm của nhiều từ khác nhau với các nét nghĩa đa dạng, và đặc biệt có ý nghĩa đối với người Nhật chúng tôi. Đó là:

  • WA chữ Hán là (Hoà), là khái niệm văn hoá biểu thị Nhật Bản. Washoku là ẩm thực Nhật, wafuku là trang phục truyền thống Nhật Bản như là kimono. Qua trang này, chúng tôi muốn giới thiệu đến các bạn các phương diện đa dạng, phong phú của khái niệm WA, hi vọng giúp các bạn trải nghiệm trọn vẹn chất WA – Nhật Bản.
  • Khi cảm thấy thích thú hay phấn khích, người Nhật sẽ thốt lên: Wa! (わっ). Kiểu như “Wa! Hay ghê”, “Wa! Tuyệt quá.” Qua trang này, chúng tôi muốn mang thật nhiều khoảnh khắc Wa! Nhật Bản đến các bạn.
  • Để diễn đạt sự gắn bó thân hữu, tiếng Nhật sử dụng từ wa – vòng tròn (輪). Đó là “vòng tròn bè bạn”, “vòng tròn tình nghĩa xóm giềng”. Qua trang này, chúng tôi muốn vun đắp sự gắn bó, tình hữu nghị giữa người Nhật và người Việt hơn nữa.
  • Muốn thắt chặt tình thân hữu thì trò chuyện, trao đổi là không thể thiếu. Trong tiếng Nhật, khái niệm này biểu thị bằng một chữ 話 (Thoại). Chúng tôi coi trọng chuyện trò với các bạn và mong muốn cùng nhau phát triển trang tin này.

Với bao điều ấp ủ như vậy, chúng tôi quyết định đặt tên trang là WAppuri.

WA là Nhật Bản (和), là tiếng Wa! (わっ) cảm thán khi ngạc nhiên, thích thú, là vòng tròn (輪) tượng trưng cho tình bằng hữu, là chuyện trò (話) bên chén nước, tách trà. Qua trang này, chúng tôi hi vọng đem đến cho các bạn đầy ắp, dồi dào thông tin bổ ích và ý nghĩa, thể hiện tinh thần WA muôn màu muôn vẻ của Nhật Bản.

Ban biên tập WAppuri