Trong thời gian gần đây, người ta để ý thấy các loại đồ uống trong suốt này rất hay được bày bán tại các cửa hàng tiện lợi và siêu thị ở Nhật bản. Tất nhiên, đó không đơn thuần chỉ là nước rồi. Các công ty đua nhau cho ra thị trường các loại đồ uống trong suốt mà vốn dĩ phải có màu như cà phê, hồng trà và cola. Dưới đây là một số ví dụ.

I LOHAS

Mặc dù I Lohas ban đầu chỉ là nước uống tinh khiết nhưng vào năm 2010, nhãn hàng này đã đi tiên phong bằng việc đưa ra thị trường loại nước uống trong suốt có vị quýt, châm ngòi cho trào lưu nước uống trong suốt ngày nay.

Hiện nay có các loại nước uống trong suốt với vị đặc biệt như vị đào, vị xoài.

Trong hình là nước uống vị trái vải.

Coca Cola CLEAR

Cola nổi tiếng mà cũng trong suốt luôn này! Đây là loại nước uống thích hợp cho mùa hè với vị sảng khoái.

CLEAR Latte

Cà phê latte cũng trong suốt! Và mặt hàng này bán khá chạy vì hàm lượng caffeine và chất béo đã hạ xuống còn zero đấy!

Sokenbi Sui

Trà Sokenbi là một loại trà phổ biến ở Nhật Bản, và bây giờ nó cũng có phiên bản trong suốt luôn rồi nè! Thức uống này có vị trái cây tươi mát của chanh và quýt.

⇒ Trang web của Sokenbi Sui

Nước khoáng Yogurina & Suntory

Còn có nước uống trong suốt vị sữa chua nữa! Thức uống này còn có chứa khuẩn axit lactic.

⇒ Trang web của nước khoáng Yogurina & Suntory

Điểm sơ qua chắc các bạn cũng thấy có nhiều loại nước uống trong suốt trên thị trường rồi phải không nào? Có lẽ lý do loại nước uống này được yêu thích vì chỉ nhìn thôi đã có cảm giác mát mẻ rồi. Tuy tất cả đều trong suốt nhưng mỗi loại lại có hương vị và cá tính riêng khá thú vị đấy nhỉ!

Tuy nhiên, vì khách du lịch đến Nhật Bản không đọc được tiếng Nhật trên bao bì sản phẩm nên sẽ nghĩ đó là nước mà mua nhầm nước có hương vị và có chứa đường hay sữa. Thế nên, khi muốn mua nước thì bạn nhớ hỏi trước nhân viên trong cửa hàng câu này nhé: “Kore wa mizu desuka” (đây có phải là nước không?).