Lễ hội Nhật Bản – Lễ hội Torikoe đầu tháng 6 ở Tokyo

07/05/2019

Nhắc đến khung cảnh của lễ hội Nhật Bản, có lẽ nhiều người sẽ liên tưởng đến cảnh tượng nhiều người tập trung lại hô to “wasshoi, wasshoi" và khiêng kiệu “omikoshi" nhỉ?

Ở Taito-ku của thủ đô Tokyo có một lễ hội khiêng omikoshi nhưng có hơi khác lạ một chút.

Địa điểm diễn ra Lễ hội Torikoe – đền Torikoe

Đền Torikoe được cho là đã có từ thế kỷ thứ 7. Đây là một ngôi đền có lịch sử vô cùng lâu đời.

Người anh hùng Yamato Takeru xuất hiện trong truyện thần thoại Nhật Bản khi từ tỉnh Nara của vùng Kansai hướng về phía Đông thám hiểm đã nghỉ chân tại vùng đất này. Chàng đặc biệt thích khung cảnh nhìn từ đỉnh núi nhỏ nên đã đặt tên cho ngọn núi là “Shiratori-yama" (白鳥山 – Bạch điểu sơn, tạm dịch: núi Thiên nga) và xây nên đền Shiratori (白鳥神社).

Thời gian trôi qua, cha con võ sỹ tên là Minamoto no Yoriyoshi và Yoshiie , khi viễn chinh về phía vùng Tohoku vào đầu thế kỷ thứ 11, đã bị dòng sông chảy qua nơi này chắn lại ở hướng đi. Ngay lúc đó, một con thiên nga đã bay đến và chỉ cho 2 cha con những chỗ nước nông giúp 2 người có thể băng qua bờ bên kia bình an vô sự. Cha con người võ sỹ tin rằng chú thiên nga này chắc hẳn là sứ giả của ngôi đền Shiratori nên đã dâng tặng ngôi đền cái tên Torikoe (鳥越 – chim vượt sông).

Nhân tiện, con cháu của 2 cha con võ sĩ trên chính là Minamoto no Yoritomo – người đã lập ra Mạc phủ Kamakura.

Bước vào thời đại Edo cần phải có nhiều vùng đất bằng phẳng để những người hầu cận của tướng quân sinh sống. Do đó, núi Shiratori-yama đã bị san bằng và khung cảnh ngày xưa tuy đã không còn nữa, nhưng đền Torikoe vẫn còn sót lại. Do sở hữu vị trí giao thông quan trọng nên chính quyền đã phát triển nơi đây thành một thành phố kinh tế lấy ngôi đền làm trung tâm.

Tên gọi	Đền Torikoe（鳥越神社）
Web site	http://kitahiro.jp/about/mibu_hanadaue.html
Số điện thoại	03-3851-5033
Địa chỉ	2-chome Torigoe, Taito-ku, Tokyo
Bản đồ
Thời gian hoạt động	Mở cửa 24/24 (phòng hành chính làm từ 9:00 ～ 17:00)

Lễ hội Torikoe

Kiệu mikoshi xuất hiện trong “Lễ hội Torikoe" được gọi là “senkan mikoshi (千貫神輿)". Cái được gọi là “kan" (貫) thể hiện đơn vị đo trọng lượng ngày xưa, 1 kan = 3,75kg. Vì senkan (千貫) là 3,750kg nên trọng lượng gần với 4 tấn. Dẫu nói vậy nhưng ý nghĩa của senkan không cần cứ phải chính xác là trọng lượng, mà còn mang ý nghĩa “to và nặng giống như cảm giác chừng đấy".

Kiệu mikoshi được gọi với cái tên “senkan mikoshi (千貫神輿)" thì có trên toàn nước Nhật, nhưng vì senkan mikoshi của đền Torikoe có lịch sử lâu đời nhất, thế nên còn được gọi là “Ganzo senkanmikoshi" (tổ tiên senkan mikoshi).

“Lễ hội Torikoe" được tổ chức trong 3 ngày thứ 6, thứ 7, Chủ Nhật gần ngày 8 tháng 6. Tối thứ 6 là lễ đêm trước ngày chính hội, thứ 7 sẽ có 60 kiệu mikoshi bình thường diễu hành trong khu vực xung quanh đền, và vào Chủ nhật sẽ có senkan mikoshi xuất hiện.

Vào những ngày này lễ hội sẽ diễn ra đến giữa đêm, và cảnh những chiếc đèn lồng được thả xuống từ kiệu mikoshi trong lúc hoàng hôn được gọi là “Lễ hội đêm của Torikoe" (torikoe no yomatsuri), tạo nên một cảm giác vừa hùng vĩ vừa mộng mơ rất khác so với ban ngày.

Tên gọi	Torikoe Matsuri (鳥越祭)
Web site	http://www.city.taito.lg.jp/index/event/kanko/torikoematsuri.html
Số điện thoại	03-3851-5033 (Đền thờ Torikoe (鳥越神社))
Hội trường	Đền Torikoe, 2-chome Torigoe, Taito-ku, Tokyo
Bản đồ
Thời gian tổ chức	3 ngày thứ 6・7・Chủ Nhật cận ngày 8/6