Asakusa giữa lòng Asakusa (2) – Phố mua sắm Nakamise đậm nét Nhật Bản
Nào ta cùng đến với phố mua sắm Nakamise trong phần hai của loạt bài Asakusa giữa lòng Asakusa các bạn nhé!
Nakamise (仲見世) là tên gọi dãy phố mua sắm dài khoảng 250m từ cổng Kaminarimon đến cổng Hōzōmon đi vào chính điện chùa Sensōji. Vì sao dãy phố lại có tên như vậy, các bạn biết không?
Nguồn gốc tên gọi
Để chỉ cửa tiệm bán hàng, kinh doanh dịch vụ (tiếng Nhật là mise), hiện nay người ta dùng chữ 店, nhưng ngày xưa từng viết là 見世. Vì trong cửa tiệm bao giờ cũng có những kệ hàng (見世棚 misedana) trưng bày hàng hoá cho người qua kẻ lại thấy mà mua. Còn 仲 (naka) đơn giản nghĩa là bên trong đền hay chùa.
Như vậy, để chỉ những dãy phố mua sắm trong khuôn viên đền chùa, người Nhật từ xưa đã gọi là nakamise (仲見世). Không chỉ ở chùa Sensōji, khắp Nhật Bản có rất nhiều nakamise lớn nhỏ đến tận ngày nay, thu hút mọi người đến tham quan mua sắm. Nhưng trong số đó quả thật không nơi nào sánh bằng phố Nakamise ở chùa Sensōji cả. Đây là con phố mua sắm cổ nhất Nhật Bản!
Phố mua sắm
Dãy phố bắt đầu ngay khi vừa qua cổng Kaminarimon. Có hơn 90 cửa tiệm dọc theo hai bên con phố dẫn thẳng đến cổng Hōzōmon đồ sộ đằng xa. Có những thời điểm nơi đây đông không thể tả. Cứ tiến lên nào các bạn.
Đúng nghĩa của từ 見世, trong các tiệm bày những kệ hàng, đứng bên ngoài cũng nhìn thấy rõ mặt hàng bên trong. Kiểu bày hàng trên kệ này nghe đâu là cách kinh doanh đặc thù của Nhật. Các nước Đông Á lúc bấy giờ phổ biến hình thức bày bán hàng hoá dưới đất, khiến hàng dễ bám bụi đất, vấy bẩn. Còn trưng hàng lên kệ thì không những dễ xem hơn, còn có thể bảo quản sạch sẽ lâu hơn. Nếu là đồ ăn thì bày trên kệ khi mua càng thêm an tâm phải không nào.
Tại đây bạn có thể tìm thấy vô số mặt hàng lưu niệm, đặc sản như tranh Nhật, búp bê gỗ kokeshi, búp bê Nhật, đũa mỹ nghệ, kimono, quạt giấy, mặt nạ, v.v.. Đồ thủ công mỹ nghệ truyền thống Nhật Bản hầu như không thiếu thứ gì. Còn bánh kẹo Nhật truyền thống (wagashi) như bánh gạo senbei, bánh ningyōyaki, kaminari okoshi, bánh thạch khoai tây, bánh bao chiên, kem matcha, chè anmitsu, v.v. cũng có đủ cho bạn vừa đi vừa thưởng thức. Có điều các bạn nhớ là không được đứng ngay giữa phố mà ăn đâu nhé. Trước mặt tiền hay bên cạnh tiệm sẽ có góc ăn uống, các bạn hãy đến đó dùng bữa.
Dọc đường thấy có món gì mình thích, các bạn cứ đi thẳng vào trong tiệm. Có nơi người bán rất nhiệt tình chào đón bạn đủ kiểu như: “Irasshai!” (Chào mừng quý khách!), “…wa ikaga desu ka!” (Quý khách thấy món này thế nào?), nhưng thường thì họ chào mời khẽ khàng, từ tốn. Vậy nên bạn đừng lo bị nài mua hàng, cứ thong thả ngắm nghía cho thoả thích. Gần đây ngày càng có nhiều người bán biết tiếng Anh hay tiếng Trung hơn trước nên có thắc mắc gì bạn cứ mạnh dạn hỏi thử nhé.
Đến với phố mua sắm Nakamise, bạn sẽ cảm thấy như đã ngược dòng thời gian, được trải nghiệm phong vị Nhật Bản xưa cũ đầy xúc cảm và lắng đọng. Bầu không khí phong nhã này tiếng Nhật gọi là iki (粋). Lần tới ghé thăm Asakusa, bạn đừng quên dạo một vòng phố Nakamise để trải nghiệm cảm xúc iki Nhật Bản này nhé.
Muôn vẻ phố Nakamise
Thông tin tham khảo
Trang chủ phố Nakamise:
http://asakusa-nakamise.jp/e-index.html
* Có cả tiếng Anh