Home Du lịch Kansai Truyện cổ tích Nhật Bản – “Anchin và Kiyohime”

Truyện cổ tích Nhật Bản – “Anchin và Kiyohime”

0
Truyện cổ tích Nhật Bản – “Anchin và Kiyohime”

Các câu chuyện cổ tích Nhật Bản thường được bắt đầu bằng “ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ”. Hầu hết là những truyện không nói rõ thời gian và địa điểm cụ thể. Thế nhưng trong số đó, cũng có những câu chuyện được ghi rõ ràng xảy ra vào lúc nào và ở đâu.

Một trong số đó chính là truyền thuyết về câu chuyện tình buồn của Anchin và Kiyohime của chùa Dojo-ji tại tỉnh Wakayama.

Tóm tắt truyền thuyết

Kumano – địa điểm giáp giữa hai tỉnh Wakayama và tỉnh Mie là nơi bắt nguồn của câu chuyện này.

Vào mùa hè năm 928, có một tu sĩ với ngoại hình bảnh bao tên Anchin đã đến Kumano. Trước khi đi lên chùa, vị tu sĩ này đã ở trọ qua đêm tại nhà của lãnh chúa vùng này. Con gái của lãnh chúa, nàng Kiyohime, đã yêu say đắm chàng từ cái nhìn đầu tiên, và vào đêm cô đã đến bên giường ngủ của Anchin để mong có thể kết duyên cùng nhau.

Anchin đã từ chối cô rằng “Hiện nay tôi đang đi lên chùa, khi mọi việc xong xuôi tôi sẽ ghé lại thăm nàng nhé!” và đến Kumano vào sáng hôm sau. Thế nhưng sau khi đi chùa, Anchin đã không quay lại gặp Kiyohime mà về thẳng.

Kiyohime biết mình bị lừa, liền đuổi theo Anchin. Nhưng dù đã đuổi kịp, Anchin cũng nói dối rằng “Nàng nhầm người rồi!” và chạy đi mất. Kiyohime tức tối biến thành rắn và đuổi theo.

Anchin bằng cách nào đó đã chạy được đến chùa Dojo-ji, cầu cứu các sư thầy. Anh chạy đến phía chiếc chuông và trốn trong đó. Thế nhưng, con rắn to lớn do Kiyohime biến thành đã cuộn lấy chiếc chuông và phun lửa.

Chiếc chuông cùng cơ thể Kiyohime bị cháy, đồng thời cũng tước đi sinh mạng của Anchin. Chùa Dojo-ji thờ hai linh hồn họ và câu chuyện này vẫn được kể lại cho đến tận ngày nay.

“Người con gái của chùa Dojo-ji”

Câu chuyện này nổi tiếng không chỉ tại tỉnh Wakayama mà còn nổi tiếng trên toàn lãnh thổ Nhật Bản, trở thành tư liệu, cảm hứng cho kịch Kabuki hay những điệu nhảy. Trong số đó, điệu múa “Người con gái của chùa Dojo-ji” được gọi là điệu nhảy tuyệt vời nhất dành cho nữ trong kịch Kabuki, và là một tiết mục vô cùng nổi tiếng cho đến tận bây giờ.

Truyền thuyết là có thật?

Câu chuyện về “Anchin và Kiyohime” dù sao cũng vẫn là truyền thuyết. Tên của hai người họ là do hậu thế đặt cho, vì trước đó họ không có tên.

Thế nhưng, theo điều tra khai quật vào năm 1970, đã tìm thấy dấu vết bị cháy tại tháp chuông của chùa Dojo-ji thời kì đầu. Có lẽ câu chuyện khởi nguồn cho truyền thuyết này là có thật chăng?

Địa danh chùa Dojo-ji (道成寺)
Website http://dojoji.com/index.html
Số điện thoại 0738-22-0543
Địa chỉ 1738 Kanemaki, Hidakagawa-cho, Hidaka-gun, tỉnh Wakayama
Bản đồ
Thời gian mở cửa 9:00 ~ 17:00
Phí tham quan Điện Bảo Phật và Duyên Khởi Đường:
Học sinh THCS trở lên: 600 yên
Học sinh tiểu học: 300 yên