Lễ hội Kiriko tại tỉnh Ishikawa là sự kiện được lan rộng khắp bán đảo Noto, mọi người sẽ rước chiếc đèn khổng lồ có tên Kiriko như một chiếc kiệu và đi quanh thành phố. Cảnh tượng ngọn đèn tỏa sáng và chuyển động trong đêm một cách hùng vĩ thế này đã được công nhận là di sản văn hóa Nhật Bản.

Lễ hội Kiriko được tổ chức tại tổng cộng 29 địa điểm trong thời gian liên tiếp nhau. Đối với người dân sống tại bán đảo Noto thì đây chính là sự kiện quan trọng nhất, quan trọng đến mức những người gốc Noto đang làm việc và sinh sống tại Tokyo hay Osaka nếu không thể về nhà trong dịp lễ Obon hay lễ tết thì chắc chắn sẽ trở về vào dịp lễ Kiriko.

Tên Lễ hội Noto Kiriko (能登キリコ祭り)
Website https://www.hot-ishikawa.jp/kiriko/jp/index.php
Số điện thoại 076-225-1542 (Phòng kế hoạch tham quan tỉnh Ishikawa)
Thời gian mở cửa Thứ 6 đầu tiên của tháng 7 ~ Chủ nhật thứ ba của tháng 9

Mỗi một địa điểm diễn ra lễ hội này đều có những điểm đặc trưng riêng, sau đây tôi sẽ giới thiệu đến các bạn vài lễ hội Kiriko tiêu biểu nhé!

Lễ hội Abaresai tại thị trấn Noto

Nơi diễn ra lễ hội Kiriko sớm nhất là đền Yasaka tại Ushitsu. Đền Yasaka ở đây được tạo ra từ đền Yasaka gốc ở Kyoto vào đầu thế kỷ 17 để cầu mong dập tắt bệnh dịch.

Người dân có tổ chức lễ hội sau khi đền Yasaka tại Ushitsu hoàn thành, nhưng khi đó có một con ong lớn bay tới chích một người bệnh, và căn bệnh đó đã được chữa khỏi. Con ong này được người dân xem trọng như một sứ giả của thần linh, họ đã dựng chiếc đèn Kiriko rồi đi diễu hành khắp phố khiến dịch bệnh cũng được dập tắt, và sự kiện này đã trở thành cột mốc khởi nguồn cho lễ hội Kiriko được tổ chức tại Ushitsu.

Vị thần được thờ ở đền Yasaka được cho là rất yêu thích những thứ dũng mãnh, nên ngọn Kiriko tại Ushitsu sẽ được đốt cháy, nhìn giống như là Kiriko được nhuốm mình trong biển lửa vậy. Những người chứng kiến cảnh này chắc sẽ thấy như được tiếp thêm năng lượng ấy nhỉ!

Tên Abaresai (あばれ祭)
Website https://www.hot-ishikawa.jp/kiriko/jp/kiriko/abare.php
Số điện thoại 0768-62-8532 (Phòng phục hưng quê hương Noto)
Hội trường Đền thần Yasaka (八坂神社) チ58 Azaushitsu, thị trấn Noto, Hosu-gun, tỉnh Ishikawa
Bản đồ
Thời gian mở cửa Thứ 6 và thứ 7 đầu tiên trong tháng 7

Lễ hội Wajima tại thành phố Wajima

Tuy người ta vẫn chưa rõ là lễ hội Kiriko được bắt đầu như thế nào và từ khi nào, nhưng theo ghi chú lâu đời nhất trong văn học còn sót lại thì đó chính là lễ hội Kiriko được tổ chức tại đền Sumiyoshi ở thành phố Wajima. Đến nay vẫn còn bút tích lưu lại tại ngôi đền này về sự tham gia đông đảo của người dân tại lễ hội Kiriko được tổ chức vào năm 1647.

Lễ hội Kiriko của các ngôi đền xung quanh cũng được tổ chức liền tiếp nhau, ở đền Okitsuhime vào ngày 22 tháng 8 sẽ có những chàng trai trẻ được trang điểm và mặc phục trang nữ khiêng kiệu. Và vào ngày 23 tại đền Juuzo sẽ có hoạt động cạnh tranh cho phần trang hoàng giấy trang trí cho những ngọn đuốc khổng lồ.

Sau đó, tại lễ hội Kiriko ở đền Sumiyoshi diễn ra vào ngày 24, mọi người sẽ vác ngọn đèn Kiriko truyền thống từ thời xưa rồi cùng nhau chạy qua cầu.

Rồi đến lễ hội Kiriko ở đền Wajimasaki vào ngày 25 sẽ có một ngôi kiệu độc đáo mang hình dáng một chú cá Tai (thuộc họ cá Tráp). Và sự kiện trung tâm của lễ hội chính là hoạt động xem bói bằng ngọn đuốc lớn, nếu ngọn đuốc ngã về phía biển thì năm đó sẽ trúng mùa cá lớn, còn nếu ngã về phía núi thì mùa màng sẽ bội thu.

Ngoài ra, thành phố Wajima còn nổi tiếng với sản phẩm sơn mài có tên Wajima-nuri, và Kiriko cũng là 1 tác phẩm sơn mài Urushi của Nhật đấy!

Tên Lễ hội Wajima (輪島大祭)
Website https://www.hot-ishikawa.jp/kiriko/jp/kiriko/wajimataisai.php
Số điện thoại 0768-23-1146 (Phòng du lịch tòa chị chính thành phố Wajima)
Hội trường Đền Okitsuhime (奥津比咩神社), số 2 Takami, Hegura-jima, Ama-cho, thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa
Đền Juuzo (重蔵神社), số 68 Kawai-machi, thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa
Đền Sumiyoshi (住吉神社), số 1 Hoshi-cho, Fugeshi-machi, thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa
Đền Wajimasaki (輪島前神社), số 1-200 Wajimazaki-machi, thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa
Bản đồ
Thời gian mở cửa 22 ~ 25/8

Lễ hội Maenami Hikiyama tại thị trấn Anamizu

Đây là một trong những sự kiện cuối cùng trong chuỗi lễ hội Kiriko.

Vào thế kỷ 19, khi dịch tả đang hoành hành tại khu vực này, người dân đã tổ chức lễ hội Kiriko cầu mong dịch bệnh thuyên giảm. Khi nhìn Kiriko được khiêng qua những đoạn đường khó khăn, như các đoạn cua gắt, xoắn ốc chẳng hạn, chắc hẳn bạn sẽ hò reo cổ vũ trong vô thức cho mà xem.

Vào ngày thứ hai, chiếc xe diễu hành Dashi tên là “Hikiyama” sẽ đi quanh thị trấn. Những con búp bê được trang trí trên xe chính là nhân vật tượng trưng cho những nhân vật trong truyện cổ tích và lịch sử Nhật Bản, và chúng luôn được thay đổi hàng năm.

Tên Lễ hội Maenami Hikiyama (前波曳山祭り)
Website https://www.hot-ishikawa.jp/kiriko/jp/kiriko/maenami.php
Số điện thoại 0768-52-3790 (Phòng chỉnh sửa chính sách Anamizu)
Hội trường Đền Morohashi Inari (諸橋稲荷神社), số 137-2 Maenami, thị trấn Anamizu, Hosu-gun
Bản đồ
Thời gian mở cửa Ngày thứ 7 và Chủ Nhật thứ 3 của tháng 9

Lễ hội Ogisode Kiriko của Noto

Đây là sự kiện cuối cùng của chuỗi lễ hội Kiriko, và được tổ chức cùng ngày với Lễ hội Maenami Hikiyama. Phần tay Kiriko có hình bầu dục và được trang trí với một bức tranh tuyệt đẹp đậm chất Nhật. Phong cảnh khi ấy phản chiếu dưới nước thật sự rất tuyệt vời!

Tất cả mọi người sẽ cùng nhau khiêng kiệu và hướng đến ngôi đền trên đồi, ở những bậc thang đá hiểm trở thì họ sẽ chia ra người nâng, người ghì kiệu để cùng nhau leo lên. Trên đường về, mọi người sẽ vừa hô to vừa bước xuống từng bậc thang một. Trông thấy cảnh tượng như vậy thì hẳn là đến cả người xem cũng bất giác thấy hồi hộp đến toát cả mồ hôi ấy chứ!

Ngoài ra, vào ngày kế tiếp thì Kiriko sẽ đi quanh thị trấn cùng với ngôi kiệu, nhưng khi tối đến thì cuộc tranh luận giữa kiệu thần đang chuẩn bị quay về đền, với Kiriko – yếu tố đang cản trở điều đó cũng thú vị lắm đấy!

Tên Lễ hội Ogisode Kiriko (小木袖キリコ祭り)
Website https://www.hot-ishikawa.jp/kiriko/jp/kiriko/ogisode.php
Số điện thoại 768-62-8532 (Phòng phục hưng quê hương Noto)
Hội trường Đền Mifune (御船神社), số 10-97 Azaogi, Noto-machi, Hosu-gun
Bản đồ
Thời gian mở cửa Ngày thứ 7 và Chủ Nhật thứ 3 của tháng 9